DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018) | Page 32

METAL BANDS
DEATH-METAL IS NOT FOR THE SLUTS
/ bleeding_death_metal
ИНТЕРВЬЮ С УГРЕВАТОВЫМ ВЛАДИМИРОМ, ОДНОГО ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ ГРУППЫ
INTERVIEW ANSWERS WITH UGREVATOV VLADIMIR, ONE OF THE BAND’S FOUNDERS
1. HELLO. HOW ARE YOU? IT IS PLEASANT TO SEE THE REVIVAL OF VETERANS. ESPECIALLY, WHEN IT’S YOUR
COMPATRIOTS WHO PLAY DEATH-METAL. TELL US ABOUT THE HISTORY OF YOUR BAND.
32
33
1. ПРИВЕТ. КАК ДЕЛА? ПРИЯТНО ВИДЕТЬ ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕТЕРАНОВ. ОСОБЕННО КОГДА ЭТО ТВОИ СООТЕЧЕ-
СТВЕННИКИ И ИГРАЮТ ДЭЗ-МЕТАЛ. РАССКАЖИ ОБ ИСТОРИИ ГРУППЫ.
T
he band was organized in autumn of 1993
in Kharkov. The initial band consisted of
Vladimir Ugrevatov (guitar) and Roman
Hnykin (drums). First rehearsals were held at home.
In winter of 1993, the second guitarist Bilyurka
Vlad (guitar) joined the band and in this lineup we
worked on the material. In March 1994, we began
rehearsing at the rehearsal place, which was in
school, and in summer we moved to the house of
pioneers. In June of this year Sidorenko Yuriy (vocal)
joined the band. In July we moved to a new place
which was located in the basement of the hostel on
Khalturina St., there was a great atmosphere and a
good sound.
By the end of summer we already had three
fantastic tracks in our repertoire. In autumn the
rehearsals were already stable twice a week for
3 hours. We were literally torn into pieces with
pleasure what we were doing. In November 1994, we
already had 4 tracks ready. At the end of December
of the same year, we were invited to a festival that
took place in the cultural centre KOMMUNAR. 6 or 7
К
оллектив был организован осенью 1993
года в г. Харьков. В первоначальный
состав входили: Владимир Угреватов (ги-
тара) и Роман Хныкин (барабаны). На начальном
этапе репетиции проходили в домашних усло-
виях. Зимой 1993 года к группе присоединился
второй гитарист — Билюрка Владик (гитара).
В таком составе работали над материалом.
В марте 1994 года начали репетировать на репе-
тиционной точке, которая находилась в школе,
а летом переехала в дом пионеров. В июне этого
года к группе присоединился Сидоренко Юрий
(вокал). В июле переехали на новую реп-базу,
которая находилась в подвале общежития на ул.
Халтурина, там была классная атмосфера и хоро-
ший звук.
К концу лета у нас в арсенале было уже три
убойных трека. Осенью репетиции были уже
стабильно два раза в неделю по 3 часа. Нас бук-
вально рвало на части от удовольствия того, что
мы творили. В ноябре 1994 года у нас уже было
готовых 4 трека. В конце декабря того же года нас
February, 2018 | DO NOT HIDE #3