DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018) | Page 12

MODERN ARTIST
MODERN ARTIST
2. How are the ideas on the recipe and appearance of horror and gore desserts
created? Definitely, one of the ways are movies. I remember the realistic cake of
Madame Marie Delphine LaLaurie from the American Horror History.
2. Как рождаются идеи по рецептуре и внешнему виду horror и gore десер-
тов? Однозначно, один из вариантов – фильмы. Мне запомнился торт Мадам
Мари Дельфины ЛаЛори из «Американской истории ужасов».
I get inspiration from a lot of places. I
am drawn to the human body, inside and
out. I love anatomy and portraiture. I love
the grotesque. I have a strong stomach. I
think that helped make me a good nurse
too. I want to bring out strong emotions
in people. I am not completely limited to
this style of work though. We do all sorts
of cute or elegant cakes as well.
Я получаю вдохновение из многих
мест. Меня тянет к человеческому телу,
как внутри так и снаружи. Мне нравится
анатомия и портретная живопись. Мне
нравится гротеск. У меня сильный же-
лудок. Я думаю, что это также помогло
мне стать хорошей медсестрой. Я хочу
вызывать сильные эмоции у людей. Хотя
я не полностью ограничилась этим сти-
лем работы. Мы также делаем всевоз-
можные милые или элегантные торты.
12
13
3. Which of your desserts would you recommend to try first?
3. Какой из своих десертов ты бы порекомендовала попробовать в первую
очередь?
Valentine’s Day is coming up so I would
suggest the anatomically correct red velvet
heart cake with chocolate buttercream.
День Святого Валентина подходит,
поэтому я предлагаю торт красный бар-
хат в форме анатомически правильного
сердце с шоколадным кремом.
February, 2018 | DO NOT HIDE #3