DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #2 (May, 2017) | Page 8

EDITOR’ S

PLAYING WITH THE DARKNESS

Alla Sabodash( Leslava) graphic and print designer www. leslava. com
Просматривая трейлеры грядущих хоррор фильмов, я обратила внимание на особую популярность кукол в современном искусстве. Что олицетворяет собой кукла и какая у нее роль?
Кукла существует столько же, сколько и человечество. Это изначальное изображение разнообразных божеств, а позже- обобщенное представление о человеке. Кукла выполняет разнообразные функции, среди которых религиозная и художественная функции. И если изначально детские текстильные куклы служили наглядным пособием для передачи ребенку знаний о материальном мире, то в современном искусстве и фильмах типа Chucky, Annabelle и Heidi происходит передача знаний о явно нематериальном мире. Кукла выступает в роли пристанища для духа( видимо происходит возврат к древнему обожествлению). Произошли перемены и с лицом куклы. Первоначальная ее безликость защищала от проникновения злых духов, а современная детальная прорисовка лика демона соединяет оба наших мира.
- « СЕСТРА, ЧТО-ТО ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ.»- « ЧТО?»- « ДЬЯВОЛЬСКОЕ СОЗДАНИЕ.... ПОТОМУ ЧТО Я ПРИ- НАДЛЕЖУ ЕМУ.»- « ЭТА КУКЛА.... ЭТО ДЬЯВОЛ...
Annabelle
Как бы то ни было, современные художники задают и воплощают образ, зарожденный внутри сознания, внутри темноты. Каждый из нас видит в темноте что-то свое. Кого-то, кто преследует и ждет тебя.
А « DO NOT HIDE » продолжает оставаться моим хобби и поддержкой современных артистов, которые соприкасаются с темой ужасов.
Заглядывайте в бездну чаще.
Watching trailers of the future horror films, I drew attention to the special popularity of dolls in contemporary art. What does the doll personify and what role does it play?
The doll exists as much as the mankind. Initially it was an image of different deities, and later- a generalized idea of a person. The doll performs a variety of functions, including religious and artistic functions. And if originally children’ s textile dolls served as a visual help for the transfer of knowledge about the material world, then in modern art and films like Chucky, Annabel and Heidi there is the transfer of knowledge about a clearly immaterial world. The doll acts as a haven for the spirit( apparently there is a return to the ancient deification). The doll’ s face has also been changed. Its original facelessness protected from the penetration of evil spirits, and the modern detailed depiction of the demon’ s face unites both our worlds.- « SISTER, SOMETHING IS COMING AFTER ME.»- « WHAT? »- « DEVILISH CREATURE … IT’ S BECAUSE I BELONG TO IT.»- « THIS DOLL … IS THE DEVIL...
Annabelle
One way or another, modern artists give and embody the image that is born inside consciousness, inside the darkness. Each of us sees something in the dark. Somebody, who is coming after you and waiting for you.
And « DO NOT HIDE » continues to be my hobby and support of modern artists who come into contact with the theme of horror.
Look into the abyss more often.
Leslava
Leslava