DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #2 (May, 2017) | Page 66

METAL BANDS
66
Чаще всего музыка просто приходит случайно,
Well the music just comes to mind pretty much
например, когда я иногда сижу в студии, репе- by accidents because when I sit in the studio
тирую или просто играю на гитаре, рифф вне- practicing or just play my guitar sometimes a riff
запно появляется в моей голове, и я должен за- just pops up and I just have to record it and store
писать его и сохранить. А потом через несколько it. And then after a few weeks when I listen to
недель, когда я прослушиваю его снова, иногда it again it sometimes feel right and sometimes
мне нравится, а иногда уже
it doesn’t. The ones that do
КАКУЮ ИДЕЮ ВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕ-
нет. Затем я продолжаю ра-
feel right are used and I work
ДАТЬ ЧЕРЕЗ ВАШУ МУЗЫКУ? ЧТО
ботать над теми риффами, ВЫ ХОТИТЕ ВЫТАЩИТЬ ИЗ ГЛУ- further on them until I have
которые мне понравились, БИНЫ ДУШИ?
a finished song. Other times I
пока не получу готовую пес-
can easily write a whole album
WHAT IDEA DO YOU WANT TO
ню. Иногда я могу легко на-
in one week or so and then I
CONVEY THROUGH YOUR MUSIC?
писать целый альбом в тече- WHAT DO YOU WANT TO PULL OUT work on all songs over a period
ние одной недели или около OF THE DEPTHS OF THE SOUL?
of a couple of months until
того, а затем я отрабатываю
all is perfect. So I don’t really
все песни в течение нескольких месяцев, пока have any mission with my music, it is there to be
все не будет идеально. У меня, на самом деле, enjoyed by the listener, and if you like it, it is great,
нет какой-либо миссии с моей музыкой, я про- if you don’t ,that is also ok because you cannot
сто делаю музыку для слушателя, и если вам please everyone right.
нравится - это здорово, если нет - это тоже хо-
рошо, потому что невозможно угодить всем.
May, 2017 | DO NOT HIDE №2