DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #2 (May, 2017) | Page 28
MODERN ARTIST
WHAT STARTED YOU TO LIKE
ЧТО СТАЛО ПРИЧИНОЙ ТОГО,
HORROR?
ЧТО ВАМ НРАВЯТСЯ УЖАСЫ?
I always been intrigued with horror
Насколько я помню я всегда была за-
интригована ужасами.... Может быть for as long as I can remember.... Maybe
просмотр большого количества филь- watching many horror movies as a child
мов ужасов в детстве оставило во мне could of planted that seed...
это семя ...
HOW DID YOU
КАК ВЫ НАШЛИ СВОЕ ПРИЗВА-
CALLING?
НИЕ?
Не могу вам сказать ... Это просто
как будто кто-то включил свет... В один
прекрасный день я проснулась осенью
2012 года и начала рисовать ... У меня
никогда не было художественного об-
разования, и я никогда не изучала ис-
кусство в школе...
FIND YOUR
Couldn’t tell you... Just like flipping on
a light switch on... One day I woke up
in the fall of 2012 and started to paint...
I never had art training or study art in
school...
WHAT’S MOST IMPORTANT FOR
ЧТО САМОЕ ВАЖНОЕ ДЛЯ ВАС В
YOU IN YOUR DOLLS?
ВАШИХ КУКЛАХ?
28
Самое важное в моих куклах и скуль-
птурах – это их глаза ... Глаза – это по-
следнее над чем работаю, когда рас-
крашиваю... Удивительно, как кукла
выглядит п осле того, как я закончу гла-
за ... с глазами кукла выглядит так, как
будто у нее есть душа.
The most important thing about my
dolls and statues is their eyes... Eyes
are the last thing I work on when I’m
painting... It is amazing how the doll
looks after I finish the eyes... The doll
almost looks like it has a soul after the
eyes are done....
WITH WHAT MATERIALS DO YOU
С КАКИМИ МАТЕРИАЛАМИ ВЫ
LIKE TO WORK?
ЛЮБИТЕ РАБОТАТЬ?
Usually I just like to paint over Porcelain
Обычно я просто люблю расписывать
фарфоровых кукол и скульптуры ... Я dolls and statues... I use acrylic craft
использую акриловые краски и щетки. paint and brushes...
DO YOU SEW COSTUMES FOR
ВЫ САМИ ШЬЕТЕ КОСТЮМЫ ДЛЯ
DOLLS BY YOURSELF?
КУКОЛ?
Куклы, которые я выбираю, чтобы
раскрасить ... Я пытаюсь найти куклу,
одежда которой мне уже нравится ...
потому что они уже одеты ... Я не зани-
маюсь шитьем одежды (только сшила
Dead stuff hahaaa)
Иногда я вношу изменения в суще-
ствующую одежду. Например, крашу
ткани черного цвета. Или я добавляю
кукле аксессуары, такие как четки и
дьявольские подвески ....
The dolls I choose to paint over.... I try
to get a doll whose clothes I like already...
because they are already dressed... I am
not into sewing clothes (just sewing
Dead stuff hahaaa)
Sometimes I will make alterations to
the existing clothes. Such as dyeing
the fabric black. Or I will give the doll a
jewelry accessory like rosary beads and
unholy charms....
May, 2017 | DO NOT HIDE №2