ВЫ ПОМНИТЕ СВОЮ ПЕРВУЮ РАБОТУ? Конечно, я помню. Это маска дьявола в комнате сына.
ВАМ НРАВЯТСЯ ФИЛЬМЫ УЖАСОВ? Да, фильмы ужасов мои любимые. Особенно старые, из 80-х. Мои дети тоже их любят!
ЧЕГО ВЫ БОИТЕСЬ? Быть похороненной заживо, это ужасает меня!
DO YOU REMEMBER YOUR FIRST WORK? Of course I do. It’ s a devil mask in my son’ s room.
DO YOU LIKE HORROR MOVIES? Yes, horror movies are my favorites. Especially old ones, from the’ 80’ s. My children love them too!
WHAT ARE YOU AFRAID OF? To be buried alive, that horrifies me!
WHAT IS YOUR MOST IMPORTANT WORK? It’ s really hard to choose just one. The most important would be my artworks which I made for bands. The CD cover for‘‘ Hammerstorm’’ and‘‘ Demorian’’ and the mask I made for‘‘ Blodarv’’.
КАКАЯ ВАША САМАЯ ЗНАЧИМАЯ РА- БОТА? Сложно выбрать только одну. Самыми значимыми были мои арты для музыкальных групп. Обложка CD для « Hammerstorm » и « Demorian » и маска, которую я сделала для « Blodarv ».
ВАШИ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ? Создать как можно больше разнообразных замечательных работ! Я бы хотела создать больше обложек для CD, но сложно найти музыкантов, которым нужно что-то в таком стиле.
Я ЗНАЮ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВДОХНОВЕНИЕ ИЗ СВОИХ СНОВ. РАССКАЖИТЕ МНЕ ПРО ОДИН ИЗ НИХ, НА ОСНОВЕ КОТО- РОГО ВЫ СОЗДАЛИ СВОЙ ШЕДЕВР. ВЫ ЧАСТО МЕЧТАЕТЕ? Мы говорили об этом раньше, и я упоминала, что, несмотря на усталость, я не могу спать по-
27
WHAT ARE YOUR PLANS FOR THE FUTURE? To make more awesome artworks, whatever it is! I’ d love to make more CD covers, but it’ s hard to reach musicians, if they need something like that.
I KNOW THAT YOU GET THE INSPIRATION FROM YOUR DREAMS. TELL ME ONE OF YOUR DREAMS, FROM WHICH YOU HAVE CREATED YOUR MASTERPIECE. DO YOU OFTEN DREAM? We talked about it before and I told you that even though I’ m tired, I can’ t sleep because my mind