DO BRASIL Magazine AUGUST 2013 | Page 64

64 DO BRASIL Magazine DO BRASIL Magazine 65 JÚLIA DOS SANTOS BAPTISTA Brazilian artist internationally renowned, her paintings contain pure images in bold colours. Most of her work picture memories of her childhood in Brasilia, a time at which the city under construction embraced migrants from across the country: brave and optimistic workers, inspired by the idea of building a new capital and a new life. Her paintings contain aspects of such dedication and joy of living. Artista brasileira de renome internacional, suas pinturas têm imagens puras e cores fortes. A maioria de seus trabalhos expressam lembranças de sua infância em Brasília, época em que a cidade em construção recebia migrantes do país inteiro: trabalhadores corajosos e otimistas, inspirados pela idéia de construir uma nova capital e uma nova vida. Suas pinturas contêm aspectos dessa alegria de viver e a dedicação inerente. Casa Bocage PORTUGESE WIJNEN & DELICATESSEN Robuuste rode wijnen, tintelfrisse vinho verde, kruidige worstjes, roomzachte kazen: Portugal heeft veel te bieden voor levensgenieters. U kunt uzelf en uw vrienden nu thuis verwennen met de wijnen en delicatessen uit Portugal, zorgvuldig geselecteerd door de specialisten van Daily Portugal. JALUCIANO Brazilian artist living in Amsterdam, the autodidact jaLuciano uses a unique technique of continuous lines and different materials. His portraits and compositions show unusual perspectives of the human body, in unorthodox angles and textures. In his own words, “I draw nudes not only in a composition of muscles but also with the fantasy and emotion that are felt and seen in the human being.” Artista brasileiro radicado em Amsterdam, o autodidata jaLuciano trabalha com uma técnica única de traços contínuos e diferentes materiais. Seus retratos e composições mostram perspectivas inusitadas do corpo humano, em ângulos e texturas não-ortodoxos. Em suas próprias palavras, ““Eu desenho o nu não só em uma composição dos músculos, mas também com a fantasia e emoção que são sentidos e vistos no ser humano.” U BENT VAN HARTE WELKOM IN ONZE WINKELS! Kom ook eens langs in onze winkel in Amsterdam! U vindt ons in de gezellige Haarlemmerstraat, nr. 111, op loopafstand van het CS. We zijn open van maandag t/m zaterdag van 10:00 tot 19:00; op zondag van 12:00 tot 19:00 www.dailyportugal.nl Haarlemmerstraat 111a +31 020 - 772 34 58 1013 EM Amsterdam [email protected]