MONTAÑITA
Es Montañita realmente un balneario
cosmopolita, pues durante todo el
año existe gran afluencia de turistas
provenientes de todas partes del mundo.
Es un sitio obligado de visita para la
gente joven, que acuden atraídos por sus
campeonatos internacionales de Surf. Es
un lugar tranquilo para el descanso y el
relax junto al Santuario de Olón o el refugio
entre los caseríos de los pescadores
frente al mar. La diversión nocturna esta
asegurada con música estilo bohemia
propia de la zona, con gran cantidad de
actividades recreativas organizadas, como
concursos de baile y de belleza.
Montañita is really a cosmopolitan resort,
because throughout the year there is a great
influx of tourists from all over the world. It
is a must visit site for young people, who
are attracted by its international surfing
championships. It is a quiet place to rest
and relax next to the Shrine of Olón or
shelter between the villages of fishermen
against the sea. The nightlife is secured
with own bohemian style music of the
area, with lots of organized recreational
activities such as dance competitions and
beauty.
PLAYAS DE AYENGUE
Ayangue, es un pequeño pueblo de
pescadores, ubicado en una bahía en
forma de herradura. La playa de Ayangue
es conocida por sus aguas claras y tibias,
los arrecifes de coral virgen, y el encanto
de una pequeña ciudad, Ayangue es un
excelente lugar para los amantes del
buceo.
La gran cantidad de lanchas de pescadores
que verá ancladas frente a usted, ofrece
paseos adentrándose un poco en el mar
lo que permitirá tener otra perspectiva del
paraíso que está visitando.
46
Ayangue, is a small fishing village, located
on a horseshoe shaped bay. Ayangue
Beach is known for its clear, warm waters,
pristine coral reefs, and the charm of a
small town, Ayangue is an excellent place
for diving enthusiasts.
The large number of fishermen boats
anchored in front of you will see, offers
rides Cueing a bit at sea allowing another
perspective of paradise you are visiting.