DISFRUTA ECUADOR Enero 2015 | Page 30

ISLA ISABELA ISLOTE TORTUGA Bahía Urbina Es una caldera volcánica parcialmente sumergida y, por lo majestuoso de su paisaje marino, un lugar idóneo para practicar buceo y snorkel. Aquí se encuentra uno de los principales sitios de anidación de aves en Galápagos. Queda a 15 km de Puerto Villamil. Es un sitio ideal para observar a las iguanas terrestres. Dispone de senderos. En la parte rocosa se ven piqueros de patas azules, pingüinos, iguanas marinas, y mucho más de la fauna única de Galápagos. Se encuentra en la costa oeste de la isla, al pie del volcán Alcedo. This is a partially submerged volcanic crater. Due to its majestic marine landscape, this area is perfect for scuba diving. This is one of the main bird nesting sites in the Galapagos Islands. It’s located 15 Km from Puerto Villamil. This site is ideal from observing land iguanas. It has trails, and the rocky part is full of blue-footed boobies, penguins and marine iguanas, and mucho more. The bay is located on the western coast of the island, at the foot of Alcedo Volcano. ISLA FLOREANA Corona del Diablo Punta Cormorán Se trata de un cono volcánico erosionado por las olas. Su forma impresiona a los visitantes. Es considerado uno de los mejores sitios en Galápagos para realizar snorkel y buceo. Se encuentra al noreste de la isla. Se encuentra al norte de la Isla Floreana. Uno de los aspectos que más llaman la atención es su playa verduzca, causada por la erosión de la lava volcánica. Esta costa es un sitio ideal para diversas actividades como un paseo en kayak o snorkeling. This is a volcanic crater that has been eroded by waves. The shape impresses visitors, and this is one of the best sites in the Galapagos for scuba diving and snorkeling. It is located to the northeast of the island. Located on the northern side of Floreana Island. One of the aspects that gets visitors’ attention is the greenish beach, which was caused by the erosion of volcanic lava. This coastline is the ideal spot for different activities, such as kayaking and snorkeling. 30