καὶ εἶπεν Καιν πρὸς Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον . καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἀνέστη Καιν ἐπὶ Αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν . And Cain spoke to Abel his brother , ‘ Let us go over to the field .’ And it came to be they were in the field , and Cain rose up against his brother Abel and killed him . 4:9 καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Καιν Ποῦ ἐστιν Αβελ ὁ ἀδελφός σου ; ὁ δὲ εἶπεν Οὐ γινώσκω , μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μού εἰμι ἐγώ ;
And God said to Cain , ‘ Where is your brother Abel ?’ And he said , ‘ I do not know . Am I the guardian of my brother ?’ 4:10 καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας ; φωνὴ αἵματος τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρός με ἐκ τῆς γῆς . And God said , ‘ What have you done ? The voice of your brother ’ s blood cries to me out of the land . 4:11 καὶ νῦν ἐπικατάρατος σὺ ἐπί τῆς γῆς , ἣ ἔχανεν τὸ στόμα αὐτῆς δέξασθαι τὸ αἷμα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκ τῆς χειρός σου , And now cursed are you upon the land which opened its mouth to accept the blood of your brother from your hand , 4:12 ὅτι ἐργᾷ τὴν γῆν , καὶ οὐ προσθήσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς δοῦναί σοι , στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς .