Mein Grossvater hat mir diesen kleinen Laden für Herrenmode hinterlassen .
Dies hier ist der Laden „ Ginmokusei “, eine Schneiderei für Laufkundschaft im Aussenbereich des Ginza-Viertels .
Okay , dann mal los !
Gegen den Widerstand meiner Verwandtschaft habe ich also mit 35 Jahren meinen Bürojob gekündigt …
Als er vor etwa einem Jahr gestorben ist , habe ich entschieden , dass ich den Laden fortführen werde .
… und nach Monaten eifrigen Studiums stehe ich nun hier .
,, Ubuki .”
Denn Gross- vaters Kunden kamen auch weiterhin .
Zuerst war alles okay .
,, Ich hinterlasse dir diesen Laden .”