18 26 . November 2024 • WERBUNG
Kulinarisches aus der Region
INNVIERTEL . Die festliche Jahreszeit steht vor der Tür , und regionale Betriebe locken mit kulinarischen Köstlichkeiten , die das Herz höher schlagen lassen .
Foto : Jana Sophie Zellinger
Von Ab-Hof-Verkauf und auf den regionalen Märkten bis hin zur bequemen Zustellung bieten diese Betriebe eine vielfältige Auswahl an hochwertigen Produkten .
Gaumenfreuden zum Schenken oder selber Genießen
BIOLOGISCHE VIELFALT FÜR FEINSCHMECKER Die Auswahl an biologischen Fleisch- und Wurstprodukten begeistert Feinschmecker und ernährungsbewusste Genießer gleichermaßen . Von süßen Fruchterlebnissen über delikate Lebensmitel bis hin zu Geschenksboxen , ausgezeichnete Edelbrände und Liköre – die regionalen Anbieter setzen auf Qualität und Nachhaltigkeit .
INDIVIDUELLE GESCHENKIDEEN Suchen Sie nach dem perfekten Geschenk für Ihre Liebsten ? Zahlriche regionale Betriebe haben nicht nur kulinarische Köstlichkeiten im Angebot , sondern setzen auch auf individuelle Geschenkverpackungen , besonders für Weihnachten . Von liebevoll gestalteten Geschenkstaschen bis hin zu großzügig gefüllten Geschenkkörben – in der Region findet jeder das passende Präsent für jeden Geschmack .
STÄRKUNG DER REGIONALEN WIRTSCHAFT Der Kauf regionaler Produkte in der
Adventszeit und zu Weihnachten bietet nicht nur einen Genuss für den Gaumen , sondern fördert auch die lokale Wirtschaft . Die Unterstützung regionaler Betriebe trägt zur Erhaltung der Vielfalt und Qualität bei und ermöglicht es , die festliche Advents- und Weihnachtszeit mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der eigenen Region zu erleben .
• Gefriergetrocknete Früchte wie z . B . österreichische Erdbeeren
• Edelbrände
• Schokolade mit Frucht
• Bio-Säfte
Auch in unserem Onlineshop www . fruchterlebnis . at erhältlich .
DAS FRUCHTERLEBNIS 4755 Zell an der Pram , Reischenbach 3 , 0664 / 540 79 11
info @ fruchterlenbis . at www . fruchterlebnis . at
OBERÖSTERREICH . Die Caritas OÖ hat im Stift St . Florian die Elisabethrose an fünf außergewöhnliche Ehrenamtliche verliehen . Johann Schwarzbauer-Haupt aus Leonding , Irmentrud Grininger aus Zwettl an der Rodl , Bernhard Bogenhuber aus Mauerkirchen , Pauline Reitinger aus Kopfing und Markus Hager aus Ansfelden .
Diese Auszeichnung ehrt Menschen , die sich mutig und tatkräftig für Mitmenschlichkeit und Nächstenliebe einsetzen . Caritas-Direktor Franz Kehrer würdigte ihren
Ab-Hof-Verkaufszeiten bis Weihnachten :
Jeden Freitag von 14 – 18 Uhr und Samstag von 9 – 12 Uhr
24.12 . von 10 – 11 Uhr
20.12 . Punschstand im Hof Kostenloser Punsch zu jedem Einkauf facebook : Das Fruchterlebnis instagram : das _ fruchterlebnis
Einsatz in Caritas-Einrichtungen und Pfarren , der Solidarität und Zusammenhalt fördert . Die handgefertigten Rosen , gefertigt von Jugendlichen im Caritas-Projekt „ Chance Metall “, sind ein einzigartiges Symbol für ihr Engagement . Pauline Reitinger war langjährige Mitarbeiterin am Caritas-Standort St . Pius in Peuerbach , wo sie im intensiv betreuten Wohnen tätig war . „ Ich bin so froh , dass ich gesund bin und mich freiwillig engagieren kann . Dafür bekomme ich von den Menschen so viel zurück “.
������������������������������������
������������������������� �
Geschenkboxen , Sets , Schnapskarusselle , … Ab Hof sowie Vorbestellung .
�
�
�
Goldprämiert und mehrfacher Bundesund Landessieger sowie Gault & Millau Österreich
Familie Diermayr • Ottenbach 1 • 4911 Tumeltsham , 0 77 52 / 85 682 • 0 650 / 37 57 379 • erwin . diermayr @ gmail . com
Elisabethrose als Dank für gelebte Nächstenliebe
Caritas OÖ-Direktor Franz Kehrer , Bernhard Bogenhuber , Irmentrud Grininger , Pauline Reitinger , Johann Schwarzbauer-Haupt , Markus Hager und Caritas-Vorstand Edith Bürgler-Scheubmayr
�
Foto : Caritas