WERBUNG • 5. August 2025 EGGERDING im Fokus 17
MITGESTALTER. ZUKUNFTSTRÄGER. WEITERENTWICKLER.
J osef D U L L I N G ER Bankstellenleiter Raiffeisenbank in Eggerding
5. September ab 17 Uhr
8. Maasbacher acher
KESSELFEST
mit musikalischer Umrahmung, Buffet von 17.30 bis ca. 21 Uhr bei jeder Witterung, keine Tischreservierung
Gastlichkeit seit Generationen
GASTHAUS Furtnerwirt
Bernadette & Roman Demmelbauer Maasbach 5 I 4980 Antiesenhofen Telefon 0 77 67 / 247 | E-Mail: gasthaus @ furtner-wirt. at www. furtner-wirt. at
tag zählt seit vielen Jahren zu den beliebtesten und stimmungsvollsten Festen der Gemeinde und ist ein echtes Highlight für Jung und Alt. Auch 2025 wird das zweite August-Wochenende wieder zwei Tage voller guter Stimmung, fröhlicher Geselligkeit und kulinarischer Genüsse versprechen.
Am Samstag, 9. August, wird in Eggerding wieder gefeiert: Ab 13 Uhr beginnt das beliebte Hobby-Plattlerturnier in Hackledt bei dem Teams
3 FIRMEN UNTER 1 DACH!
EDENAICHET 32, 4773 EGGERDING
aus der Region ihr Können unter Beweis stellen und um den Titel kämpfen. Im Anschluss daran fällt ab 19.30 Uhr der Startschuss für den traditionellen Schleiferkirtag – allerdings nur bei schönem Wetter – auf dem Festplatz. Für beste musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Eggerding, der mit seinen mitreißenden Klängen garantiert für ausgelassene Stimmung sorgt. Der Kirtag setzt sich am Sonntag, den 10. August, bei jeder Witterung fort. Dann stehen Hausausstellungen von Hauthaler Landtechnik & KFZ, KfZ Spielvogel und der LOBBA GmbH auf dem Programm. Für die kleinen Besucher gibt es eine Hüpfburg. Zudem können sich die Gäste auf ein vielfältiges kulinarisches Angebot freuen, das Getränke, Bratwürstl, Bosna, Grillhendl mit Pommes sowie Kaffee und Kuchen umfasst. Der Sonntag lädt zum gemütlichen Beisammensein, Austausch und zur lebendigen Pflege der Gemeinschaft ein. Jedes Jahr freuen sich die Eggerdinger über zahlreiche Gäste aus der Region und darüber hinaus, die mit ihrer Teilnahme das traditionelle Fest beleben und den Zusammenhalt in der Gemeinde stärken.
TAG DER OFFENEN TÜR
10. August
Meine Werkstatt fair | zuverlässig | regional
# TEAM-KFZ Spielvogel # TEAM Spielvogel-Nutzfahrzeuge Ihr zuverlässiger Partner in Mobilität
Unsere Leistungen umfassen: Maschinenbau, CNC-Fräsen, CNC-Drehen, Lohnfertigung, Zuschnitte uvm.
Hauthaler Landtechnik & KFZ Edenaichet 32 07767 / 70 08 offi ce @ hauthaler. co. at Hauthaler Landtechnik & KFZ
Alfred Spielvogel- KFZ-Service Edenaichet 32 0676 / 589 07 17 offi ce @ spielvogel. at
Lobba GmbH Edenaichet 32 / 4 0676 / 793 70 17 offi ce @ lobba. at www. lobba. at