Vatertag‘ s Frühschoppen
Hochfest in der Kurhauskirche
WERBUNG • 27. Mai 2025 17
Raritäten bestaunen
� Baustoffe & Bauzubehör aller Art
� Fenster • Türen • Tore
� Fliesen • Granitwaren
� Fachberatung � Zellulose-Isolierung im Einblasverfahren � Montage, Service
OPTISCH ANSPRUCHSVOLL – FUNKTIONELL – MASSGENAU – PREISWERT! – FÜR JEDE ÖFFNUNG EINE INDIVIDUELLE LÖSUNG!
Foto: Privat
Ortsbäurinnen vor einem Rhododendron
ST. ROMAN. Auf Einladung von Maria Max machten sich die Ortsbäuerinnen außer Dienst auf den Weg in die Ortschaft Au, um ein besonderes Naturjuwel zu entdecken: das Arboretum in einem 3,7 Hektar großen Waldstück, das mit seiner beeindruckenden Pflanzenvielfalt begeistert.
Besonders im Mai und Juni entfaltet sich dort ein Farbenmeer
Vatertag‘ s Frühschoppen
ALTSCHWENDT. Am Sonntag, 8. Juni, lädt die Musikkapelle Altschwendt ab 10 Uhr zum Frühschoppen in das ehem. Bründlgut in Altenseng 2. Geboten werden Kotelett, Bratwürstel, Gemüselaibchen, Kaffee und Kuchen. Für beste Stimmung sorgt die Musikkapelle – der Reinerlös wird gespendet.
Hochfest in der Kurhauskirche
SCHÄRDING. Am Donnerstag, 29. Mai, um 17.45 Uhr, findet in der Kurhauskirche der Barmherzigen Brüder Schärding das Hochfest Christi Himmelfahrt statt. Die Liturgie mit Predigt von Msgr. Isidor Vollnhals wird musikalisch gestaltet von der Cantorey der Kirche. Gespielt wird die Trinitatismesse von G. J. Werner mit Orgelbegleitung durch Wolfgang Esser-Skala unter der Leitung von Johannes Dandler. aus rund 60 verschiedenen Rhododendronarten, die ursprünglich aus Japan und China stammen. Die leuchtenden Blütenfarben machten den Ausflug zu einem wahren Augenschmaus. Zum Ausklang des erlebnisreichen Nachmittags kehrten die Teilnehmerinnen in ein nahegelegenes Gasthaus ein und ließen bei angeregten Gesprächen die Eindrücke Revue passieren.
Garagentore, Industrietore, 2-flg. Tore, Türen … nach Maß inkl. kostengünstiger, fachgerechter Montage!
4782 St. Florian am Inn, Nr. 53 • Tel. + 43( 0) 77 12 / 23 00 www. fasthuber. at • e-mail: fasthuber. baubedarf @ gmail. com
Gemeinderat beschließt Voranschlag
SCHÄRDING. In der Gemeinderatssitzung vom 20. Mai wurde der Voranschlag der Stadtgemeinde Schärding für das Finanzjahr 2025 zur Genehmigung vorgelegt und beschlossen. Dieser beinhaltet wichtige Investitionen in die Zukunft wie z. B. die Digitalisierungsoffensive unserer Volksschule, Erweiterung der Kindergarten- und Krabbelgruppenräumlichkeiten, Straßeninstandsetzungen, Sanierung der Herzog-Ludwig-Brücke( Seilergrabenbrücke) sowie den weiteren Ausbau von erneuerbarer Energien.
Paul Königsberger, Martha Quirchtmaier und Bürgermeister Günter Streicher
ZUKUNFT GESICHERT Schärding befindet sich nun im dritten Härteausgleichsjahr, der laufende Geschäftsbetrieb kann mit Unterstützung des Landes gut bewältigt werden. Bildungsangebote wie z. B. Schulen, Stadtbibliothek oder der Betrieb des Stadtbades sind finanziell abgesichert. „ Auch im dritten Härteausgleichsjahr bemühen wir uns, für unsere Stadt die bestmöglichen Rahmenbedingungen zu schaffen. Diese sind uns auch in Folge von sehr gut geführten Gesprächen mit dem Land OÖ gelungen. Wie in vielen weiteren Dialogen jedoch gefordert, müssen das Land und der Bund endlich Abhilfe schaffen. Immer mehr Städte und Gemeinden können ihren Haushalt nicht mehr ausgleichen. Gemeinsam mit dem
Foto: Stadtgemeinde Schärding
Gemeinderat der Stadt Schärding versuchen wir das Beste für unsere Stadt und die Bevölkerung zu erreichen. Ein großer Dank geht an Finanzstadtrat Paul Königsberger und dem Finanzausschuss für die gute Zusammenarbeit sowie an Finanzabteilungsleiterin Martha Quirchtmaier und ihrem Team für ihren großartigen Einsatz.“, so Bürgermeister Günter Streicher.
Finanzstadtrat Paul Königsberger: „ Mit Freude darf ich bekanntgeben, dass der Voranschlag für das Jahr 2025 erfolgreich beschlossen wurde. Trotz weiterhin herausfordernder Rahmenbedingungen im Zuge der Härteausgleichskriterien ist es gelungen, wichtige Leistungen abzusichern und dringend notwendige Sanierungsmaßnahmen umsetzen zu können. Mein besonderer Dank gilt der gesamten Stadtverwaltung, allen voran der Finanzabteilung, für die engagierte und konstruktive Zusammenarbeit.“