?
Kafua?
Ah … meinen sie Aomori *?
Aomori?
Was? Nein, Kafua, tief in den Wäldern des Nordens.
* Präfektur in Japan, wörtl. „ Grüne Wälder“.
Aber der Name Elfuda steht hier in Kanji …
Kommt sie von ausserhalb Japans?
Wäl- der …
Was zum Teufel ist das?
Und diese Beulen unter der Mütze!
Kafua? Wo soll das sein? Noch nie gehört … und dann diese Beulen, das müssen ihre Ohren sein … sehr grosse Ohren. Und sie lebt in den Tiefen der Wälder... Argh! Kann das sein? Elfuda! Das hiesse ja …
Sie kennt Aomori nicht, sie ist keine Japanerin, aber der Name wird in Kanji ge- schrieben …