Pearl sagt , es kommt von draussen ! Und du glaubst ihm ? Er ist etwas benommen . Wie geht ’ s dem Alten ? Einer der Schild- Überspannungsableiter wurde beschädigt … Er war während des Stromschlags mit der Thukydides verbunden ! Verabreich ihm zweihundert Milliliter ! Er muss ausgetauscht werden , sonst werden die Turbulenzen das Schiff zerstören ! Aber warum ich ?! Mark , du kommst mit mir ! Was ?! Weil du der Einzige hier bist , der zu nichts anderem nutze ist ! Danke für die wertschätzung … … tut immer gut , für seine fähigkeiten anerkannt zu werden ! Mach dich bereit ! Die Schleuse öffnet sich ! 9