Dialogues of Gogo and Didi Documentary Fantasy | Page 85

– Ес ли два человека с тоят по обе с тороны
колючей проволоки – к то из них на свободе?
– Тот, к то в нее не верит.
– If t wo people are standing on both sides of the
barbed wire – which of them is free?
– Anyone who doesn’t believe in it .
– ¿Si l as dos personas están en ambos l ados del
al ambre de púas – quién de ell as está libre?
– El quien no cree en l a existencia del al ambre de
púas.
– Si deux hommes debout sur les deux côtés des
barbelés d’entre eux sont en liber té?
– Celui qui ne croit en elle.
– 如果两个人都在铁丝网的两边，哪一个是自由的？
– 是不相信铁丝网存在的人。
‫ﺮ؟‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ – ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻼﻙ‬ ‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﺛ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺇﺫﺍ‬ –
.‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪﻕ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ,‫ﺫﺍﻙ‬ –