Puerto
López
Playa y naturaleza
Beach and nature
Este pueblo costero de la provincia de
Manabí está en transformación. Pronto,
se renovará el malecón, lo que volverá
aún más agradable este pueblo pes-
quero. Con una frecuentación turística
intermedia, Puerto López todavía es un
destino auténtico y tranquilo que ofrece
una variedad de actividades. En efecto,
entre la playa y la naturaleza, uno no
tiene tiempo de aburrirse. Entonces si no
tienes ni tiempo ni dinero para ir a las islas
Galápagos, podrás consolarte visitando
Puerto López.
62
This coastal village in the province of
Manabí is transforming itself. The water-
front will soon be renovated which will
make this fishing village even more en-
joyable. With an intermediate touristic
frequentation, Puerto Lopez is still an
authentic and quiet destination offering
a variety of activities. Indeed, between
beach and nature, you have no time to
be bored. So if you have neither the time
nor the budget to go to the Galapagos,
you will always be able to console your-
self by going to Puerto Lopez.