Testimonio / Testimony
“Un viaje extraordinario”
“A remarkable journey”
Viajamos 3 semanas en Ecuador! Alquilamos un
auto para hacer el tour del país.
Comenzamos por Quito que se extiende entre
las montañas de manera que parecería
interminable. A la distancia, volcanes con sus
nieves eternas tienen vista a la cuidad
Viajando hacia la costa, uno no se cansa de
la belleza de la montaña teñida de verde,
amarillo y marrón más o menos luminosos según
las nubes. De repente, la vegetación cambia.
Observamos una exuberante vegetación tro-
pical. Luego es el litoral con hermosos paisajes
del océano pacifico. Una escala en Puerto
López para almorzar y luego Montañita.
Siguiendo con el circuito, pasamos por Cuen-
ca. (No se nos perdimos de compra sombrero
Panamá para presumir un poco!!)
Un descanso a Baños disfrutando de las pis-
cinas de aguas termales antes de regresar a
Quito parando al volcán Quilotoa cuyo cráter
abierto en una laguna turquesa ofrece un pai-
saje celestial...!!
Descubrir a las Islas Galápagos fue una delicia!
sin olvidar los amistoso ecuatorianos
Finalmente entenderán que ha sido un viaje
extraordinario!!!
34
Miche
lin
F r a e Beauque
sne
n c
i a
We traveled three weeks in Ecuador! We
rented a car to do a tour around the country.
We began near Quito traveling through the
mountains which seemed endless. In the dis-
tance, snow-capped volcanoes have an
view of the city.
Traveling to the coast, we never tired of the
beauty of the mountain’s dyed tops of greens,
yellows and browns which seemed as bright
as the clouds. Without warning suddenly the
landscape changes to lush tropical vegeta-
tion. From there we hit the coast with a beauti-
ful view of the Pacific Ocean continuing on to
Puerto Lopez for lunch and ending that day in
Montañita.
Continuing the circuit, we go through Cuenca.
(We did not miss buying Panamanian hat to
brag a bit !!)
A break at the Baños where we enjoyed the
thermal pools before returning to Quito stop-
ping by the Quilotoa volcano a crater which
opens to a turquoise lagoon offering a heav-
enly scenery ... !!
Discover the Galapagos Islands, their a de-
light! Remembering the friendly Ecuadorians,
you’ll understand that it has been a remark-
able journey !!!