3) Beneficia de descuentos 4)
en servicios turísticos /
Benefits from discounts
on tourist services
Conozca los estableci-
mientos participantes y
busca el cupón que le
corresponde en el me-
dio de la revista./ Knows
participating establish-
ments and find the right-
ful coupon in the middle
of the magazine.
Guíate y ubica los es-
tablecimientos partici-
pantes con los mapas
2D / Guide yourself and
locate participating es-
tablishments with the 2D
maps
Importante:
con un solo cupón
pueden acceder 2 personas o
grupos: Ej: por 4 platos fuertes,
4 postres gratis. Y el comodín lo
puedes utilizar para volver las
veces que quieras a tu estable-
cimiento preferido .
With only one coupon can ac-
cess 2 people or groups: ex:
4 main dishes, 4 free desserts.
And you can use the wildcard
to return as often as you want
to your favorite place.
7