Lo Mejor de
Puerto
López
The Best of
¿Cómo llegar? / How to get
there?
Transporte / transport
Ver Mapa
Manta
¿Cuánto tiempo ? / How long ?
Desde/from
Montañita: 1h
Guayaquil: 5h
Quito: 10h
¿Dónde dormir?
/ Where to sleep?
De forma general, el hospedarse en Puer-
to López es relativamente económico.
Puedes escoger entre hoteles de puro
cemento y otros más ecológicos de ma-
dera y bambú.
Generally staying in Puerto Lopez is
relatively inexpensive. You can choose
between hotels made of cement and
others more ecologic mixing with wood
and bamboo.
¿Qué comer?
/ What to eat
No te pierdas lo típico: el viche, el corvi-
che, el ceviche, la tonga, el muchín, el bo-
llo, la salprieta y los mariscos en general.
¡Todo es delicioso!
Estás en la provincia de Manabí así que
puede haber maní en algunos de los pla-
tos que vas a probar.
Do not miss what is typical: the viche,
the corviche, ceviche, the tonga, the
62
muchin, the bollo, the salprieta and sea-
food in general. Everything is yummy!
You are in the Manabi province, that
means you can have peanuts in some of
the dishes you are going to try…
Sugerimos en Puerto López
/ We suggest in Puerto López
• Hotel Victor Hugo
• Palo santo travel
• Hostal sol inn
• Hotel yemaya
• Ethnias
• Clara luna
¿Qué hacer?
/ What to do?
Te recomendamos ir a la isla de la plata
de junio a noviembre para ver más espe-
cies de aves. El resto del año igual pue-
des ir ya que es un hermoso paseo. Sin
embargo, hay menos aves y hace más ca-
lor por lo que es más apropiado practicar
esnórquel, ir a los frailes o surfear. Puerto
López es pionero en la observación de
las ballenas jorobadas (de junio a sep-
tiembre) así que es un buen lugar para
realizar esta actividad.
We recommend you go to “Isla de la
plata” from June to November, you will
see more bird species. The rest of the
year you can go it’s a beautiful tour but
there are less birds and its warmer so it
is more appropriate do some snorkeling,
go to “the frailes” or surf. In Puerto Lopez
they were the pioneers doing humpback
whales watching (from June to Septem-
ber) so it is a good spot to do it.