Gente Solidaria / Solidary People
“Jóvenes para el futuro”
Una gran ayuda a los más necesitados / A great help to the neediest
Compartir y mejorar la
vida cotidiana de niños
necesitados de Ecuador
En Ambato, pequeña ciudad, en pleno
corazón del Ecuador, existe una ONG
que trae a jóvenes del mundo entero
para ayudar a los más necesitados.
Alemania, España, Suiza, Ecuador, Francia, Bolivia, Bélgica, Corea… desde
hace 20 años estudiantes, y viajeros de
todas partes ya han venido a la ONG
para aportar su granito de arena al proyecto.
De qué trata el proyecto?
“Jóvenes para el futuro” ha construido
una escuela para dar clases a los niños
más atrasados: huérfanos de la calle, los
que han sufrido violencia familiar, trabajo
infantil, o abandono. También construyó
una casa para acoger a adolescentes
víctimas de maltrato y madres que no
tienen el apoyo de sus familias.
Porqué?
Ecuador es un bello país, pero en el que 5
de cada 10 niños sufre maltratos y abandono familiar, y una de cada 5 mujeres
ha sufrido violencia sexual. El cantón de
Ambato tiene el 91% de violencia familiar
en el 2012. El sistema escolar clásico del
país no puede ocuparse de estos niños
y adolescentes con tantos problemas, así
que la ONG se ocupa de ellos de manera personalizada.
66
Apertura de convocatorias
para venir a ecuador!
Todos los jóvenes interesados pueden
postular para participar en lo que puedan. Así “Jóvenes para el Futuro” te propone pasar tus vacaciones ayudando a
niños y al mismo tiempo descubriendo el
país, su gente, sus paisajes y su cultura.
En qué puedo ayudar?
Dando cursos, haciendo actividades lúdicas con los niños, ayudando en el comedor, participando en los paseos con los
adolescentes.
Como funciona?
Puedes venir por una semana, dos, o todo
un mes. Por la mañana ayudas a los niños,
y el resto del día vives y comes con los
adolescentes y voluntarios de la fundación.
El costo de tu estadía es de 8$ (ocho
dólares) por día. Todo el dinero recaudado sirve para comprar útiles escolares,
comida, ropa, y libros para los niños.
Y si te gusto nuestro país y el proyecto…
pues te quedas todo el año!
También puede…
Volverse unos de nuestros donantes: con
22$ / mes usted garantiza que un niño reciba el alimento, vestimenta y los útiles escolares necesarios para que logré el año
escolar. ¿Quiere ayudar pero no puede
dar tanto? Solo contáctenos:
593(0)32852774
[email protected]
Visita también el sitio Internet: www.fjf.org.ec
en Español, Inglés, y Francés
Share and improve needy
children’s life of Ecuador!
In Ambato, a Small town in Ecuador’s
heart, is an ONG that brings young people of all the world to help those who are
more needy. Germany, Spain, Switzerland, Ecuador, France, Bolivia, Belgium,
Korea… since 20 years students and
young travellers from around the world
have come to the ONG to contribute
with the project
What is the project about?
Jovenes para el futuro has built a school
to give classes to the more backward
children: orphans in the streets, victims
of family violence, those who have suffer
childish work, or desert by their parents.
The ONG has also built a houses in order to take in female teenager victims
of maltreatment and young mothers that
don’t have support from their families.
Why?
Ecuador is a beautiful country, but there
are 5 children of 10 that suffer maltreatment, rape, and family desert. Ambato
reached 91% of family violence in 2012.
The Ecuador’s classic school system
cannot educate those children and
teenagers that have a lot of problems,
so the ONG takes responsibility for them
in a close way.
How can i help?
Becoming a volunteer : Giving classes,
doing playful activities with the children,
helping in the dining room, or going for a
walk with the teenagers.
How does it work?
You can come for a week or two, or a full
month. In the morning you help children,
and for the time remaining you live and
eat with de teenagers and volunteers of
the ONG.
The price for your stay is 8$ (eight dollars) per day. All the money collected
is use for purchasing supplies, food,
clothes, and books for the children and
teenagers.
And if you loved our country and the
project… well become a really volunteer and stay here all the year for a
smaller price!
You can also…
Become a donor! With 22$ per month
you cooperate giving a child all the
food, school supplies, clothes, and
books he needs to achieve the school
year. You want to help, but you can’t
give this much? Well, get in touch with us:
(593) (0) 32852774
[email protected]
www.fjf.org.ec (website in Spanish, English
and French)
Opening of calls to come to
ecuador!
All the young interested can apply for
helping in what they can. So JOVENES
PARA EL FUTURO suggest you spend
your holidays helping children and at
the same time discovering the country,
it’s people, it’s landscapes and culture.
* Esta sección de nuestra revista esta dedicada a promover de forma
gratuita a ONGS sin fin de lucro, y así dar a conocer la faceta social del
ecuador. información: [email protected]
67