Destinos & Descuentos ed.03 Edición 02 | Page 52

C N °upón 28 Lo Mejor de Cuencaof The Best ¿Cómo llegar? / How to get there? Transporte / transport ¿Cuánto tiempo ? / How long ? Desde/from Montañita: 7h (por/thru Guayaquil) Baños: 4h Quito: 6h ¿Dónde dormir? / Where to sleep? El atractivo principal es el centro histórico, por lo tanto, es mejor hospedarse allí. La mayoría de los hoteles son casas coloniales muy bien conservadas, por eso es mejor tener un presupuesto un poco más elevado. Sin embargo, existen algunas opciones para mochileros. The main attraction is the historic center so better stay there. Most of the hotels are colonial houses very well maintained so better have a higher budget but there are a few options for backpackers. ¿Qué comer? Por la misma razón que los hoteles, además de causar placer a su paladar será un espectáculo para sus ojos. Podríamos pasar el tiempo comiendo. Like for the hotels, on top of being a pleasure for the eyes, food here is a pleasure for the taste buds. We could spend our time eating. 50 Sugerimos en Cuenca / We suggest in Cuenca: • Hotel Carvallo • Hostal Posada del Ángel • Hostal El Monasterio • Hostal Bauhouse • Restaurante / Bar Sabaneta • Inca Lounge • Café francés Sucré / Salé • Restaurante El Cantaro • Runway Lounge ¿Qué hacer? / What to do? Podría ser suficiente visitar el centro histórico con sus iglesias, catedrales y museos pero no te olvides de los alrededores de la cuidad: la reserva cajas e Ingapirca. En la noche puedes ir a la mayoría de los establecimientos sugeridos. En la calle larga se concentran más bares para ir a tomar algo. It could be enough visiting the historic center with its churches, cathedrals and museums but don’t forget about the city surrounding: Cajas reserve and Ingapirca. At night, most of the places we suggest can receive you. On “calle larga” you will find plenty of bars. dirección: Calle Hermano Miguel 4-79 y Honorato Vasquez teléfono: 072827827, 0987610136 email: hostalelmonasterio@hotmail.com www.hostalelmonasterio.net Inca Res t au r a nte dirección: Paseo 3 de Noviembre, sector el Barranco teléfono: 072850470 C N °upón 30