Testimonio / Testimony
“Ecuador, un buen lugar para visitar”
“Ecuador, a great place to visit”
Si estas buscando un lugar como ningún otro
en el mundo, entonces considera Ecuador. Es
un lugar donde se puede vivir cómodamente
sin necesidad de tener un auto, solo caminando a tu alrededor te harás amigo de los comerciantes y otros viajeros
Si te gusta el arte, Ecuador es también un buen
lugar para visitar, experimentar arte que existe
desde siglos. En Quito, siempre el estilo de arte
ha sido especial ya que refleja la mezcla y el
choque de culturas que se produjeron durante
la colonización con toques indígenas agregados a trabajos católicos. Quito es también
el lugar de nacimiento del reconocido artista
Oswaldo Guayasamin, cuyo arte tiene un claro
estilo latinoamericano. Además, los numerosos
mercados artesanales en todo el Ecuador
muestran nuevas y antiguas artesanías realizadas por las comunidades indígenas.
El clima aquí es hermoso. Una cosa de las
cosas que me gustas de este país es porque
es al estar en la mitad del mundo, el clima es
relativamente el mismo todo el año. La región
de la sierra es muy templada, ya que es en el
ecuador, pero a mayor altura, tenemos un clima
muy similar a la primavera. Esto a veces puede
significar lluvias, pero por lo general hace sol.
Las regiones de la costa y amazónica son mucho más cálidas, pero también bastante constante durante todo el año. Todo esto significa
que nunca hay un mal momento para visitar
Ecuador.
Y puesto que el país es tan pequeño todo
está cerca lo que hace posible hacer planes
de viajes flexibles. Con la costa, la sierra y el
oriente, hay algo para todos.
34
Kyle K
in
g, USA
If you’re looking for a place unlike any other in
the world then look further than Ecuador. Ecuador is a place where you could live comfortably without a car walking around you will
become friends with shop owners and other
travelers.
If you love art Ecuador is also a great place
to visit to experience art and has been for
centuries. In Quito there has always been a
special style reflecting the mix, and clash,
of cultures that occurred during colonization with clear indigenous touches added
to commissioned Catholic religious works.
Quito is also the birthplace of renowned artist Oswaldo Guayasamín, whose art also has
a clear Latin American flair. In addition, the
many artisan markets throughout Ecuador display new and ancient handicrafts made by
indigenous communities.
The weather here is beautiful. One thing I love
about being here is since it is on the equator,
Ecuador enjoys relatively the same weather
year-round. The highlands region is very temperate because it is on the equator, but at a
higher altitude, giving very spring-like weather.
This can at times mean rainy, but usually it is
sunny. The coast and Amazon regions are
much warmer, but also fairly constant throughout the year. This all means that there is never
a bad time to visit Ecuador.
And since the country is so small everything is
close. Nothing is more than a 14-hour bus ride
from the capital, making flexible travel planning possible. With the coast, the Sierra and
the orient, there is something for everyone.