¿Cómo funciona el sistema de cupones? How does the coupon system work?
Los cupones con descuentos que encontrarás en esta revista sólo pueden ser utilizados una vez. No son cupones individuales así que una revista por familia, grupo o pareja es suficiente. Fíjate en la fecha de validez del cupón, ya que nuestra revista es semestral. Periodo durante lo cual podrás descubrir o redescubrir a todos los destinos turísticos, sus atractivos y actores que les constituyen. ¿Quién puede beneficiarse de las promociones y descuentos? Todo el mundo!! Aprovecha de las buenas ofertas cerca de ti y consulta la revista para elegir tu próximo destino para pasar vacaciones ahorrando. ¿Cómo beneficiarse de las promociones y descuentos? Despliega y entrega los cupones que encontraras en toda la guía de las empresas turísticas que te interesan. Cada cupón contiene el nombre y los datos de la empresa, la promoción o descuento con su respectiva condición. Gracias al mapa correspondiente, podrás orientarte y ubicar las empresas turísticas de tu elección.
The discount coupon you will find in this magazine can only be used once. There are individual coupons for each magazine , using them per family, group or couple is enough. Note the expiry date of the coupon, as our magazine is semiannual. Period during which you will discover or rediscover all tourist destinations, its attractions and actors that constitute them Who can benefit promotions and discounts? Everyone! Take full of the good deals close to you and see the magazine to choose your next destination for a holiday saving. How to Benefit promotions and discounts? Take out and give the coupons found throughout the guide of tourism companies that interest you. Each coupon contains the name and address of the company, promotion or discount with its condition(s). Thanks to the corresponding map, you can orient yourself and locate the tourist companies of your choice
6
7