SuaBest of The
Lo Mejor de
¿Que comer? What to eat?
La comida en Súa es tan rica que se ha vuelto un atractivo turístico. Los restaurantes ofrecen las mismas especialidades Esmeraldeñas que los otros destinos de la provincia. Ahora te toca descubrir cuál de todos tiene la mejor sazón. The food at Sua is so delicious that it has become a tourist attraction. The restaurants offer the same specialties from Esmeraldas than other destinations in the province. Now it’s up to you to discover which has the best flavor. Sugerimos / We suggest: Restaurante Anita
SE GURIDA D SE C URIT Y
PA R Q U EA D ER O PA R Q U I N G
¿Lo que más caracteriza este destino? / What most characterize this destination.
• Hospedajes económicos / Economical hostels • Punto de partida para observar las ballenas / Point of departure for whale watching • Múltiples bares y restaurantes / Multiple bars and restaurants • Mar más tranquila y más seguro para bañarse / Safer for swimming • Ambiente familiar / Family atmosphere • Cercanía a Atacames (3km) / Closeness to Atacames (3 km)
PA RQUE A DE RO PA RQUIN G
W I -F I I N TER N ET
RE STORA N T E RE STORA N T
WI-FI IN T E RN E T
BAR
TA RJE TA C RE DITO C RE DIT C A RD
BA R
T V-C A B LE
BAR
SEGURIDAD S EC U R I TY
SEGURIDAD SECURITY
PA R Q U E A D E R O PA R Q U I N G
R ESTO R A N TE R ESTO R A N T
R E STO R A N T E R E STO R A N T
TA R J ETA C R ED I TO C R ED I T C A R D
W I -F I INTERNET
TA R J E TA C R E D I TO CREDIT CARD
TV-C A B L E
T V-C A BL E
¿Donde dormir? Where to sleep?
De forma general el hospedaje en Súa es económico pero los precios varían de acuerdo al tipo de alojamiento que se escoge: Cabañas, residencial, hotel, hostal o suite. Generally hosting is cheap but prices vary according to the type of accommodation you choose: Cabins, residential, hotel, hostel or suite. Sugerimos / We suggest: • Marimba Spanish School and Hotel • Hotel El Triangulo • Hotel Peñón de Sua • Hosteria San Fernando
SEG URID AD SEC URITY
PAR QUE ADE R O PAR QUI NG
¿Que hacer? What to Do?
Por estar en una bahía, Súa beneficia de un mar tranquilo sin olas ni corriente lo cual es agradable y seguro para bañarse. En marea baja se puede caminar a Atacames por la playa. De Junio a Septiembre se puede observar ballenas en temporada de reproducción. Los bares del malecón ofrecen una amplia gama de cocteles. For being in a bay, Súa benefits from a calm sea without waves or current which is nice and safe for swimming. At low tide you can walk to Atacames along the beach. From June to September you can watch whales in breeding season. The boardwalk bars offer a wide range of cocktails. Sugerimos / We suggest: • Bar Flyolay • Bar Mimosas
T V-CA B L E BAR TA R J E TA CR E D I TO CR E D I T CA R D
B AR
RES
Anita
TA U R A N T E
dirección: Diagonal parque de Sua
PARQ UEADE R O PARQ U I N G
WI -F I INTERNET
R E STO R A N T E R E STO R A N T
WI -F I INTERNET
BAR
TA R J E TA CR E D I TO CR E D I T CA R D
B AR
S E G UR I DAD S E C UR I T Y
S EG U RI D A D S ECU RI T Y
PA RQ U EA D ERO PA RQ U I N G
R E STOR ANT E R E STOR ANT
RESTO R ANT E RESTO R ANT
TA R JE TA CR E D ITO CR E D IT CA R D
W I -F I I NT E R NE T
TAR JE TA C R E DI TO C R E DI T C AR D
T V-CA B L E
T V-C AB L E
El Triangulo
H O S TA L
SEG U R I D A D S E CU R I T Y
PAR Q U E A D E R O PA R Q U IN G
PA R Q U E A D E R O PA R Q U I N G
W I-F I IN T E R N E T
R E STO R A N T E R E STO R A N T
WI -F I INTERNET
BAR
T V-CA B L E
BAR
S E G UR I DAD S E C UR I T Y
S EG U RI D A D S ECU RI T Y
PAR Q U E ADE R O PAR Q U I NG
R E STO R A N T E R E STO R A N T
R E STO R ANT E R E STO R ANT
TA R JE TA CR E D ITO CR E D IT CA R D
W I -F I I NT E R NE T
TAR JE TA C R E DI TO C R E DI T C AR D
T V-CA B L E
T V-C AB L E
S E GU R I D A D S E CU R I T Y
PA R Q U E A D E R O PA R Q U IN G
PA R Q U E A D E R O PA R Q U I N G
W I-F I IN T E R N E T
R E STO R A N T E R E STO R A N T
T V-CA B L E
WI -F I INTERNET
BAR
TA R J E TA CR E D I TO CR E D I T CA R D
B AR
T V-CA B L E
BAR
S E G UR ID A D S ECU R IT Y
S E G U R I DAD SECURITY
PAR Q U E ADE R O PAR Q U I NG
R E STO R A N T E R E STO R A N T
R E STO R ANT E R E STO R ANT
TA R JE TA CR E D ITO CR E D IT CA R D
W I -F I I NT E R NE T
TAR JE TA C R E DI TO C R E DI T C AR D
T V-C AB L E
S E GU R I D A D S E CU R I T Y
PA R Q U E A D E R O PA R Q U IN G
PA R Q U E A D E R O PA R Q U I N G
W I-F I IN T E R N E T
R E STO R A N T E R E STO R A N T
TA R JE TA CR E D ITO CR E D IT CA R D
WI -F I INTERNET
BAR
TA R J E TA CR E D I TO CR E D I T CA R D
B AR
T V-CA B L E
BAR
S E G U R ID A D S E CU R IT Y
S E G U R I DAD SECURITY
PAR Q U E ADE R O PAR Q U I NG
R E STO R A N T E R E STO R A N T
R E STO R ANT E R E STO R ANT
W I -F I I NT E R NE T
TAR JE TA C R E DI TO C R E DI T C AR D
T V-CA B L E
T V-C AB L E
S E GU RIDA D S EC URIT Y
PA R Q U E A D ER O PA R Q U I N G
PA RQUE A DE RO PA RQUIN G
W I -F I ??DU"?U@??$R5D?$?BR$R5D?$?@??t??d???BR$?R@?$ ??D$?RD2$RD?D?2$RD?B2$@?$ ??Bb?2"?P??$ ??2RrR"?BB2R5R"?B???2RrR"?DB4T5U$?E???"RRBR"?"R??p??"U5D?"?DR"U5D?"?@??"R5D?"?BR"R5D?"?@??D"?UD2"TB?D?2"TB?B2"@??r??b???DU$?U@??D"?RD2"RB?D?5$TD?B4$@?Eb?2"?P??Bb?2$?P??2RuU$?DB4R2U$?B??"RTBU"?"R??p??%TRDR$?%T??p?r??b???DU"?U@??$R5D?$?BR$R5D?$?@??t??d???BR$?R@?$ ??D$?RD2$RD?D?2$RD?B2$@?$ ??Bb?2"?P??$ ??2RrR"?BB2R5R"?B???4TuU$?DB4T5U$?E???"RRBR"?"R??p??"U5D?"?DR"U5D?"?@??"R5D?"?BR"R5D?"?@??D"?UD2"TB?D?2"TB?B2"@??r??b???DU$?U@??D"?RD2"RB?D?5$TD?B4$@?Eb?2"?P??Bb?2$?P??C@??F?&V66?;6??6??R&??6??FR7VFV?:?f????c#Cs3?`??