Cámara de turismo del cantón Atacames
Eric Hedo / Director de la Camara Nueva directiva trabajando para sus afiliados
Tourism chamber of Atacames
Eric Hedo / Director of Chambers New directive working for its afiliates
Entrevista / Interview
D&D: ¿A qué se dedica la cámara de turismo del cantón Atacames? E.H: Representamos a todas las empresas turísticas del cantón Atacames tanto a nivel de promoción que de defensa de sus derechos. Siempre velamos por los intereses de nuestros afiliados. Tenemos los servicios de asistencia jurídica para nuestros afiliados y de guía para los turistas D&D: ¿Cuáles son sus objetivos, su visión, misión? E.H: Nuestra misión es de sacar adelante el turismo local y mejorar la oferta turística en cuanto a calidad y organización. D&D: ¿Qué proyectan hacer? E.H: Nuestro principal proyecto para este periodo es una página web que está actualmente en construcción. A través de esta herramienta queremos valorar y promocionar todos los atractivos que posee el cantón y también nuestros afiliados. Además de eso, participar a ferias turísticas a nivel nacional.
D&D: What does the tourism chamber do? E.H: We represent all tourism enterprises of Atacames for promotional and rights matters. Whenever we serve the interests of our members. We have legal services for our members and a guide service for tourists D&D: ¿Tiene algún mensaje para los turistas que quieren visitar el cantón Atacames? E.H: Nuestra provincia no es conocida a nivel internacional. Por lo general los turistas visitan la sierra, la amazonia, los galapos y la costa sur. Quisiera decir a los turistas que le den una oportunidad a nuestra provincia, que vengan a ver todo lo que tenemos que ofrecer. D&D: ¿Algo que decir a las empresas turísticas afiliadas? E.H: Gracias por su confianza. Estamos haciendo todo lo posible para cumplir con nuestros deberes. Las cosas son más fáciles cuando todos se involucran. Hay más fuerza, mas poder, mas atención ante las autoridades cuando el gremio esta unido. Súmanse a nosotros. D&D: Which are your goals, vision, mission? E.H: Our mission is to carry forward local tourism and improve the tourist offer in terms of quality and organization. D&D: What do you project to do? E.H: Our main project for this period is a website that is currently under construction. Through this tool we value and promote all the places inside the canton and our affiliates. Moreover, involving national tourism fairs.
D&D: Do you have a message for the tourists who want to visit Atacames? E.H: Our province is not known internationally. Usually the tourists visit the highlands, the Amazon, the Galapos and the south coast. I would say to the tourists that give an opportunity to our province, to come see everything we have to offer. D&D: Something to say to tourism enterprises affiliated? E.H: Thank you for your confidence. We are doing everything we can to fulfill our duties. Things are easier when everyone is involved. There is more strength, more power, and more attention to the authorities when the guild is united. Join us.
40
41