! Emergencia Emergency
Información Turística( 02) 3300163 i Tourist Information
E cuador
CAPITAL
Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
IDIOMA OFICIAL: Español.
MONEDA: USD DOLLAR, Se recomienda disponer de billetes de baja denominación( máximo USD 20), los billetes de alta denominación son más difíciles de aceptar por miedo a la falsificación. Las tarjetas de crédito más utilizadas en el país son Visa, Master Card y Diners Club. Sin embargo, en muchos locales no disponen de máquina para éstas.
ZONA HORARIA: GMT-5( Ecuador continental) y GMT-6( Islas Galápagos.) No existe cambio de horario en verano.
HORARIO LABORAL COMERCIAL: Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 19:00 horas. Los centros comerciales abren de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas.
CAPITAL
Quito, Cultural Heritage of Humanity.
OFFICIAL LANGUAGE: Spanish.
CURRENCY: USD DOLLAR, It is recommended to have small bills( maximum USD 20), high bills are more difficult to accept for fear of counterfeiting. The most commonly used credit cards in the country are Visa, MasterCard and Diners Club. However, in many places do not accept credit cards.
TIME ZONE: GMT-5 in mainland Ecuador( Eastern Standard Time) & GMT-6 on the Galapagos Islands.
BANKS SCHEDULE: Monday to Friday from 09:00 to 16:30. Some bank branches are
BANCOS: Lunes a viernes de 09:00 a 16:30 horas. Algunas oficinas bancarias están abiertas hasta las 18:00 horas de lunes a viernes y los sábados de 09:30 a 13:30 horas.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Lunes a viernes de 08:00 a 12:30 horas y de 13:00 a 16:30 horas.
TRANSPORTE PÚBLICO: Autobuses con rutas dentro la ciudad: USD 0,25. Quito y Guayaquil cuenta con mejores sistemas de trasporte público al mismo precio( trolebús, ecovía y metrovía). Taxis: desplazamientos con distancias cortas o medias cuestan alrededor de USD 1,5 a USD 3. En Quito el uso del taxímetro es obligatorio, mientras que en Guayaquil se debe concretar la tarifa previamente. Los taxistas no entregan recibos por sus servicios, para justificar el pago, el propio interesado debe elaborar un recibo y solicitar los datos y la firma del taxista. Existe la posibilidad de alquilar un taxi para todo el día, los tarifas oscilan entre los USD 70 y USD 80.
open until 18:00 pm Monday to Friday and Saturday from 09:30 to 13:30.
PUBLIC TRANSPORT: Buses with city routes: USD 0.25. Quito and Guayaquil have the best public transport systems at the same price( trolebús, ecovía or metrovía.) Taxis: short or medium distances cost about USD 1.5 to USD 3. In Quito the use of the taximeter is compulsory, while in Guayaquil must specify the rate previously. Taxi drivers do not provide receipts for their services. To justify the payment, the person concerned must make up a receipt and ask the driver for his information and signature. There is a possibility to rent a taxi for the day; the rates go from USD 70 to USD 80. Taxi service from / to Quito Airport may vary from $ 25 to $ 50 usd.
El costo hacia / desde el Aeropuerto de Quito puede variar de $ 25 a $ 50 dólares.
Acceso al Aeropuerto Internacional de Quito: Terminales Rió Coca y Quitumbe: buses semi-expresos salen cada 10- 15 min. hacia el Aeropuerto de Quito entre las 04:45 y las 24:00. Costo $ 2 usd. Autoservicios: expreso directo hacia desde el Aeropuerto cada 30 min. las 24 horas del día. Salen desde la antigua terminal aérea en la Av. Amazonas y Av. de la Prensa. Costo $ 8 usd.
ELECTRICIDAD: Voltaje: 110 / 120 VAC. Los enchufes tienes dos pines planos como en los convertidores de Estados Unidos. Se pueden conseguir adaptadores con facilidad.
IMPUESTOS: 12 % IVA y 10 % servicios en la mayoría de restaurantes y hoteles.
CÓDIGO DE PAÍS PARA LLAMADAS: + 593 + Código de cada ciudad + núm. Ejemplo:( 593 2) 260 1411.
Acces to Quito`s International Airport Bus Stations Rio Coca & Quitumbe: Semiexpress Bus service depart every 10-15 minutes to the airport Quito between 04:45 & 24:00. Cost $ 2 usd. Autoservices: direct express Bus service to / from the Airport every 30 minutes 24 hours a day. Depart from the old air terminal at the Av. Amazonas & Av. de la Prensa. Cost $ 8 usd.
ELECTRICITY: 110 / 120 V. Plugs have two flat prongs, as in the United States. Adapters can be obtained easily.
TAXES: 12 % VAT and 10 % service in most restaurants and hotels.
COUNTRY CALLING CODE: + 593 + city code + num. Example:( 593 2) 260 1411.
8
Información útil Useful information
DESTINO 0 0
Cruz Roja 131
Red Cross
! Emergencia Emergency
911
Policía
Tourist Seguridad Turística 101
( 02) 2955785
P Police
Safety Tourist Safety
Información Information
104
Aeropuerto Quito Quito Airport
Información Turística( 02) 3300163 i Tourist Information
( 593-2) 395 4200