Destino 0 - June 2013 | Page 69

del río Manta, que atraviesa la ciudad. El Malecón Escénico, así le llaman al malecón de Manta es una de las atracciones, quienes visitan la ciudad, pueden darse un paseo a lo largo de este malecón para conocer el panorama de Manta, su puerto, sus altos edificios costeros y sus atractivas playas. Al ser una de las ciudades portuarias más importantes de Ecuador( segunda después de Guayaquil), Manta cuenta con un gran número de instalaciones en función del turismo, por lo que se puede afirmar que la ciudad está preparada para recibir visitantes nacionales y extranjeros. Cuenta, además, con todo tipo de hospedajes capaces de complacer a todos los presupuestos desde los alojamientos más lujosos hasta los más simples y económicos. Sus buenos restaurantes de mariscos son incontables y su vida nocturna es bastante intensa. Para quienes gustan salir en las noches, aconsejamos lo hagan con la necesaria prudencia que requiere cualquier ciudad portuaria. Otro atractivo de los
them, Murcielago, is located in the western part of the city and the other one, Tarqui, is in the eastern part. These two places are joined by the river Manta, which runs through the city. The scenic boardwalk and pier are one of the attractions, visitors can take a walk along the boardwalk to see the pictures of Manta, its port, its tall buildings and attractive coastal beaches. Being one of the most important port cities of Ecuador( second after Guayaquil), Manta has a large number of facilities based on tourism, so we can say that the city is ready to welcome domestic and foreign visitors. It also has all types of accommodations able to please all budgets from the most luxurious to the most simple and inexpensive. Its good seafood restaurants are countless and the nightlife is pretty intense. For those who like to go out at night, we recommend they do so with the necessary caution necessary in any port city. Another attraction around Manta is Santa Marianita Beach, which is also known as“ Playa Bonita”, located just 20 minutes south of Manta just minutes from the town of San Mateo. alrededores de Manta es Playa Santa Marianita también conocida como“ Playa Bonita”, situada a tan sólo 20 minutos al sur de Manta a pocos minutos de la población de San Mateo, se ha convertido en uno de los principales destinos para practicar el popular deporte conocido como kite-surf.
Puerto López Son playas de arena fina y dorada, rodeadas de abundante naturaleza. Es el punto principal para visitar el Parque Nacional Machalilla, siendo el único Parque Nacional Costero del Ecuador, allí se pueden observar restos arqueológicos de la cultura Manteña, además de realizar caminatas por el bosque, donde se pueden observar aves, y obtener vistas del valle del río y de la laguna de azufre. La Isla de la Plata o el“ Mini Galápagos” es el atractivo principal de la zona, ya que aquí es posible ver a muchas de las mismas especies que habitan en las distantes Islas Galápagos. Hay colonias donde anidan piqueros de patas azules, de patas rojas y de Nazca, fragatas y albatros, además de
It has become one of the leading destinations for practicing the popular sport known as kite-surfing.
Puerto López The beaches are of fine golden sand, surrounded by beautiful nature beauty. It is the main point to visit the Machalilla National Park, the only coastal national park in Ecuador, where you can see archaeological remains of Manteña culture, hike through the forest, where you can watch birds, and get a view of the valley, the river and the lake of sulfur. La Isla de la Plata or the“ Mini Galapagos” is the main attraction of the area, because here you can see many of the same species living in the remote Galapagos Islands. There are colonies of nesting blue-footed boobies, red-footed boobies and Nazca, frigates and albatrosses. There are also sea lions, iguanas and an interesting variety of plants. The island has two guided routes that can be explored on foot. Isla de la Plata is also the best place in the entire Ecuadorian coast to practice scuba diving. leones marinos, iguanas y una interesante va riedad de plantas. La isla tiene dos rutas guiadas que pueden ser exploradas a pie y es por certeza el mejor lugar en toda la costa ecuatoriana para practicar buceo de inmersión.
S ANTA ELENA
En esta provincia se encuentra una gran infraestructura hotelera, una refinería de petróleo, aeropuerto y puerto marítimo.
Montañita Esta playa se ha convertido en un destino popular para los surfistas y es considerada como la mejor playa ecuatoriana para practicar este deporte. Posee la más larga formación rocosa de Ecuador, conocida como La Punta. Esta rompiente no es recomendable para surfistas principiantes, ya que las olas son grandes y rápidas, y la caída puede ser muy fuerte. Actualmente, Montañita convoca a gran cantidad de turistas internacionales por su famosa actividad nocturna, su agradable clima, sus aguas cá-
S ANTA ELENA
Its capital is the town of Santa Elena. This province has a great hotel infrastructure, an oil refinery, airport and seaport.
Montañita This beach has become a popular destination for surfers and is considered the best beach in Ecuador for this sport, it has the longest Ecuador rock formation, known as La Punta. This breaker is not recommended for beginner surfers because the waves are big and fast, and the fall can be very strong. Currently, Montañita summons lot of international tourists for its famous nightlife, its mild climate, its warm and entertaining atmosphere. Housing costs can vary between 5 and 50 dollars a night. Most of them are located in the streets; places around the main street are budget accommodations. The restaurants that have risen in the place serve seafood and vegetarian dishes, but you can also find all kinds of food, from pizza to sushi. Many of these restaurants become dance clubs at night.
DESTINO 0 0 69