Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 5
_-ZÂ D-Ö‑z-e‑w
I¯p-IÄ
t‑]-P‑v 18-þÂ X‑p-S-§‑n-b s‑{‑]‑m-^. \‑m-c‑m-b-W³ s‑I.b‑p-s‑S "F-h‑n-t‑S-b‑v-¡‑p-\‑m‑w‑' F-¶
t‑e-J-\‑w s‑X‑m-«‑v, t‑]-P‑v 148-þ-s‑e "\-a-k‑v-t‑X C-´‑y-‑'b‑n A-h-k‑m-\‑n-¸‑n-¨ t‑e-J-\‑w
h-s‑c h‑m-b‑n-¨‑p X‑oÀ-¯-t‑¸‑mÄ F-Ã‑m‑w H-¶‑n-s‑\‑m-¶‑v s‑a-¨‑w. H-c‑p t‑e-J-\‑w t‑]‑m-e‑p‑w
t‑a‑m-i-a‑m-b‑n-«‑n-Ã. h‑n-Ú‑m-\-{‑]-Z-h‑p‑w D-]-I‑m-c-{‑]-Z-h‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p U‑n-s‑s‑k-\À+_‑nÂ-UÀ
a‑m-k‑n-I-b‑p-s‑S H-I‑v-t‑S‑m-_À e-¡‑w‑, _-Z-e‑p-IÄ: {‑]-t‑X‑y-I ]-X‑n-¸‑v. D-{‑K‑w‑! D-Ö‑z-e‑w.
s‑{‑]‑m-^. c‑m-a-t‑i-J-c³ ]‑m-e‑m-S‑v, X‑r-s‑¡‑m-S‑n-¯‑m-\‑w
`‑q-a‑n-s‑b a-d-¡‑m-s‑X
a-®‑n-s‑â a-S‑n-¯-«‑n {‑]-I‑r-X‑n-s‑b A-d‑n-ª‑v ]-W‑n-X‑n-«‑p-Å I‑q-S‑m-c-§-f‑p‑w A-hb‑p-s‑S k‑m-t‑¦-X‑n-I-]-c-a‑m-b h‑n-i-Z‑m‑w-i-§-f‑p‑w A-S-§‑n-b "_-Z k‑v-s‑]-j‑yÂ' \-¶‑mb‑n. t‑I‑m¬-{‑I‑o-ä‑n-s‑â A-X‑n-{‑]-f-b-¯‑n a¬-a-d-ª‑p t‑]‑m-I‑p-s‑a-¶‑v I-c‑p-X‑n-b‑n-c‑p-¶
a¬-I‑q-S‑m-c-§Ä X‑n-c‑n-¨‑p h-t‑¶-¡‑p‑w F-¶‑p t‑IÄ-¡‑p-¶-X‑v A-X‑n-b‑m-b k-t‑´‑m-j‑w
X-c‑p-¶‑p. C-¯-c‑w h‑o-S‑p-IÄ H-s‑¶-¦‑n-e‑p‑w U‑n-s‑s‑k-\À a‑m-k‑n-I-b‑p-s‑S H‑m-t‑c‑m e-¡¯‑n-e‑p‑w {‑]-X‑o-£‑n-¡‑p-¶‑p.
{‑i‑o-\‑m-Y‑v ]‑m-t‑e-c‑n‑, t‑I‑m-«-¡Â
Excellent Edition
Your last edition focussing on Alternate Building Materials & Technology was excellent,
especially the article by P K Sreenivasan, which throws a lot of light on construction using
Mud. This is a timely reminder to Malayali’s craze for opulence and extravaganza. Kudos
to Designer + Builder team for bringing out such outstanding editions from time to time.
Viswanathan R Moorthy, Ernakulam.
I¯pIÄ
Ab-t¡ï hnemkw
FUnäÀ
Unssk-\À+_nÂUÀ
Un ]n sI Sthgvkv
BÀ am[-h³ \m-bÀ tdmUv
sIm¨nþ682 016
[email protected]
[email protected]
Ph: 0484-650 1290
B-ß‑m-h‑p-Å s‑I-«‑n-S-§Ä
a-®‑p‑w‑, s‑N-f‑n-b‑p‑w‑, a‑p-f-b‑p‑w‑, ]-\-b‑p‑w‑, s‑X-§‑p‑w‑, h-Å‑n-¸-SÀ-¸‑p-I-f‑p-s‑a-Ã‑m‑w D-]-t‑b‑mK‑n-¨‑v \‑nÀ-½‑n-¨ B-ß‑m-h‑p-Å \‑nÀ-½‑n-X‑n-IÄ h-f-s‑c C-j‑v-S-s‑¸-«‑p. 100% h‑p‑w {‑]-I‑r-X‑n
k‑u-l‑mÀ-±-]-c-a‑m-b s‑I-«‑n-S-§Ä a‑m-{‑X‑w \‑nÀ-½‑n-¡‑p-I‑, A-h-b‑p-s‑S I‑m-e‑n-I-{‑]-k-à‑n
k‑m-[‑m-c-W P-\-§-s‑f t‑_‑m-[‑y-s‑¸-S‑p-¯‑p-I X‑p-S-§‑n-b e-£‑y-t‑¯‑m-s‑S {‑]-hÀ-¯‑n¡‑p-¶ _‑n-P‑p `‑m-k‑v-¡-d‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑n-e‑p-