Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam

hmÀ¯ . hntijw . hnÚm\w BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-ä‑v F³. a-t‑l-j‑n-\v {]Xn`m{]Wmaw h‑m-k‑v-X‑p-i‑n-e‑v-]-I-emcwK¯v 40 hÀ-js¯ kvXp XyÀltkh\w ]‑qÀ-¯‑n-b‑m-¡‑n-b BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-ä‑v F³. at‑l-j‑n-s‑\ B-Z-c‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v 2016 P-\‑p-h-c‑n 12‑, 13‑, 14 X‑o-b-X‑nI-f‑nÂ X‑n-c‑p-h-\-´-]‑p-c-¯‑v B-t‑L‑m-j-]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄþ"{‑]-X‑n`m{‑]-W‑m-a‑w' k‑w-L-S‑n-¸‑n-¡‑p-¶‑p. k-Ì-b‑v-\-_‑nÄ H‑mÀ-K‑m-\‑n-I‑v BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-NÀ t‑a-J-ebv¡pw \‑q-X-\ hmkvXp-I-ebv¡pw Xsâ t{]mP-Iväp-I-fn-eqsS BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-ä‑v F³. a-t‑l-j‑v \ÂInb AXp-ey- k‑w-`‑m-h-\-I-s‑f _-l‑p-a‑m-\‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v "h‑n-j‑zÂ ^‑y‑q-j³' k‑w-L-S‑n-¸‑n-¡-s‑¸-S‑p‑¶p. X‑n-c‑p-h-\-´-]‑pc‑w H-c‑p {‑K‑o³ s‑l-d‑n-t‑ä-P‑v k‑n-ä‑n B-¡‑p-¶-X‑n-\‑p-t‑h-ï‑n-b‑p-Å {‑]‑m-t‑b‑m-K‑n-I \‑nÀ-t‑±-i-§-f‑p‑w B-i-b-§-f‑p‑w C‑u {‑]-X‑n-`m{‑]W‑m-a-¯‑n-s‑â `‑m-K-a‑m-b‑n c‑q-]‑o-I-c‑n-¡-s‑¸-S‑p‑¶XmWv. a‑q-¶‑p Z‑n-h-k-§-f‑n-e‑m-b‑n \-S-¡‑p-¶ B-t‑L‑m-j-]-c‑n-]‑m-S‑n-I-f‑nÂ t‑Ic-f-¯‑n-s‑e F-Ã‑m BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-NÀ t‑I‑m-t‑f-P‑p-I-f‑nÂ \‑n-¶‑pa‑p-Å BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-NÀ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑m-b‑n a-Õ-c-§Ä k‑w-L-S‑n-¸‑n-¡‑p-w. s‑k-d-, a‑p-¯‑q-ä‑v ]‑m-¸-¨³ {‑K‑q-¸‑v, I-Ã‑y‑m¬ {‑K‑q-¸‑v, I‑m-f‑n-Z‑m-k a‑m-c‑n-b-ä‑v t‑l‑m-«Â s‑I‑m-¨‑n‑, k‑q-c‑n {‑K‑q-¸‑v H‑m-^‑v t‑l‑m-«Â-k‑v & d‑n-t‑k‑mÀ-«‑v-k‑v-þ-s‑\-b‑v-t‑d‑m-_‑n, P‑n s‑F C {‑K‑q-¸‑v XpS-§nb {‑]-a‑p-J I-¼-\‑n-I-f‑p‑w {‑I‑n-k‑v t‑K‑m-]‑m-e-I‑r- j‑v-W³‑, F-k‑v.-U‑n. j‑n-_‑p-e‑mÂ‑, F‑w. I‑r-j‑v-W³ X‑p-S-§‑n-b {‑]-a‑p-J-c‑p-a‑m-W‑v {‑]-X‑n-`m{‑]-W‑m-a‑w B-t‑L‑m-j ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑pa‑m-b‑n k-l-I-c‑n-¨‑p {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑p-¶-hÀ. 4-þ‑m-a-X‑v ]-c‑n-{‑I-a N-W‑v-U‑o-K-U‑nÂ U‑n-s‑s‑k³ U‑o-s‑ä-b‑v-e‑n-s‑â U‑n-s‑s‑k³ S‑q-d‑m-b "]-c‑n-{‑Ia‑'b‑p-s‑S \‑m-e‑m‑w ]-X‑n-¸‑n-\‑v N-W‑v-U‑o-K-U‑v B-X‑n-Y‑y‑w h-l‑n-¨‑p. U‑n-s‑s‑k-\À ]-»‑n-t‑¡-j³-k‑v t‑I-c-f s‑s‑{‑]-h-ä‑v e‑n-a‑n-ä-U‑n-s‑â B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ‑, s‑k-]‑v-X‑w-_À 25\‑v s‑P. U-»‑q a‑m-c‑n-b-ä‑nÂ h-¨‑v \-S-¯‑n-b ]-c

Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 47