Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam

k-e‑n‑apw IpSpw-_hpw A-t‑a-c‑n-¡³ h‑mÄ-\-«‑v ^‑n-\‑n-j‑p-Å s‑h-\‑oÀ D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑v s‑hÀ-«‑n-¡-e‑m-b‑p‑w s‑l‑m-d‑n-t‑k‑m-ïe‑m-b‑p‑w ]‑m-\-e‑n-M‑v \Â-I‑n. s‑_-U‑v- k‑v-t‑]-k‑n-s‑â C-c‑p-h-i-h‑p-a‑m-W‑v a‑p-d‑n-b‑p-s‑S P-\‑m-e-IÄ. > I‑p-«‑n-IÄ-¡‑p-t‑h-ï‑n s‑N-b‑v-X‑n-«‑p-Å I‑n-S-¸‑pa‑p-d‑n-b‑nÂ H-c‑p s‑a-k-\‑n³ ^‑v-t‑f‑mÀ I‑q-S‑n \Â-I‑n A-s‑X‑m-c‑p Ì-U‑n k‑v-t‑]-k‑m-¡‑n H-c‑p-¡‑n-b‑n-c‑n-¡‑p¶‑p. C-h‑n-t‑S-¡‑p-Å l‑m-§‑n-M‑v c‑o-X‑n-b‑nÂ \ÂI‑n-b s‑Ì-bÀ-t‑I-k‑v F‑w F-k‑v D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑v \‑nÀ-½‑n-¨‑v X-S‑n s‑I‑m-ï‑v s‑]‑m-X‑n-ª-X‑m-W‑v. l‑m§‑n-§‑n-\‑v F-k‑v -F-k‑v D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. k‑o-e‑n-§‑n-s‑e s‑s‑e-ä‑v ^‑n-ä‑n-§‑p‑w‑, s‑h-\‑o-d‑n-s‑â ]‑m-\-e‑n-§‑p‑w F-Ã‑m‑w C‑u a‑p-d‑n-b‑p-s‑S-b‑p‑w B‑w]‑n-b³-k‑v I‑q-«‑p-¶‑p. hyXykvX IfÀ Xo-an-sem-cp-¡n-bn-cn-¡p¶ tjm In¨-\pw, hÀ¡nMv In¨\pw U‑n-s‑s‑k³ s‑N-b‑v-X-X‑v. I-d‑p-¸‑n-t‑â-b‑p‑w s‑h-f‑p-¸‑nt‑â-b‑p‑w \‑n-d-k‑w-t‑b‑m-P-\-¯‑n-e‑m-W‑v H-c‑p I‑n-S-¸‑pa‑p-d‑n. C-h‑n-s‑S I-«‑n-e‑n-s‑â `‑m-K-a‑m-b‑n X

Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 45