Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 40

Ø-e-¯‑m-W‑v C‑u h‑o-S‑v. X‑r-{‑]-b‑mÀ S‑u-W‑nÂ
\‑n-¶‑p‑w \‑m-e‑v I‑n-t‑e‑m-a‑o-äÀ D-Å‑n-t‑e-¡‑v \‑o-§‑n‑,
{‑K‑m-a‑y-`‑w-K‑n \‑n-d-ª‑p \‑nÂ-¡‑p-¶ H-c‑n-S‑w. h‑oS‑n-\‑p-N‑p-ä‑p-a‑p-Å ]-¨-¸‑n-s‑â N-´‑w B-t‑h‑m-f‑w
\‑p-I-c‑m³ k‑m-[‑n-¡-¯-¡ -h‑n-[-¯‑n-e‑m-W‑v h‑oS‑n-s‑â A-I-¯-f k-Ö‑o-I-c-W-§-f‑p‑w. h-f-s‑c
e-f‑n-X-a‑m-b U‑n-s‑s‑k³ c‑o-X‑n-b‑m-W‑v FÃm-bnS¯‑p‑w {‑]‑m-hÀ-¯‑n-I-a‑m-¡‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v.

k‑z-I‑m-c‑y-XtbmsS
k‑z-I‑m-c‑y-X IW-¡n-seSp¯v {]tXyI apdn-bmbn
Unssk³ sNbvX
KÌv enhn-Mv Gcnb

k‑z-I‑m-c‑y-X-b‑v-¡‑v h-f-s‑c A-[‑n-I‑w {‑]‑m-[‑m-\‑y‑w
IÂ-¸‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑m-b‑n-c‑n-¡-W‑w Câ‑o-c‑n-bÀ H-c‑pt‑¡-ï-X‑v F-¶‑v k-e‑n‑w \‑u-j‑m-Z‑n-t‑\‑m-S‑v B-Z‑y-t‑a
-X-s‑¶ \‑nÀ-t‑±-i‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. I‑n-S-¸‑p-a‑p-d‑n-I-s‑f-Ã‑m‑w
]-c‑n-]‑qÀ-® k‑z-I‑m-c‑y-X D-d-¸‑m-¡‑n U‑n-s‑s‑k³
s‑N-b‑v-X‑p. K-Ì‑v e‑n-h‑n-§‑v I‑p-S‑p‑w-_‑m‑w-K-§-f‑p-s‑S

>

104 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ

k‑z-I‑m-c‑y-X I-W-¡‑n-s‑e-S‑p-¯‑v H-c‑p {‑]-t‑X‑y-I
a‑p-d‑n-b‑m-b‑n H-c‑p-¡‑n-b-X‑v A-X‑n-Y‑n-a‑p-d‑n G-s‑d h‑r¯‑n-t‑b‑m-s‑S-b‑p‑w ]-I‑n-t‑«‑m-s‑S-b‑p‑w k‑q-£‑n-¡‑m-\‑p‑w
I‑q-S‑n k-l‑m-b-I-c-a‑m-b‑n.
t‑^‑m-b-d‑n-s‑â `‑n-¯‑n-b‑p-s‑S H-c‑p `‑m-K‑w \‑mN‑z-d t‑Ì‑m¬-¢‑m-U‑n-M‑v \Â-I‑n s‑s‑l-s‑s‑e-ä‑v
s‑N-b‑v-X‑n-«‑p-ï‑v. a-d‑p-h-i-¯‑v H‑m-¸¬ s‑hÀ-«‑n-¡Â