Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 34

Øew: Xncph\´]pcw / DSa: d^oJv / t‑¹‑m-«‑v: 10 s‑kâ‑v / sI«nS h‑n-k‑v-X‑oÀ-®‑w: 2500 k‑v-I‑z-bÀ-^‑o-ä‑v X‑y-k‑vXX- t‑h-W‑w. s‑{‑]‑m-P-£-\‑p-IÄ H-«‑p‑w t‑h-ï. h-k‑v-{‑X-k-¦-e‑v-]-§-f‑n-s‑e ^‑m-j³ a‑m-d‑p-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e h‑o-S‑n-s‑â s‑s‑i-e‑n F-t‑¸‑mg‑p‑w a‑m-ä‑m³ ]-ä‑n-Ã‑'‑' F-¶‑n-§-s‑\-s‑b‑m-s‑¡b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. -X-§Ä a-\-Ê‑n k-¦-e‑v-]‑n-¨X‑p-t‑]‑m-s‑e H-c‑p h‑o-s‑S‑m-c‑p-¡‑p-h‑m-\‑m-b‑n C-hÀ F-d-W‑m-I‑p-f‑w k‑z-t‑Z-i‑n-b‑m-b‑, C-t‑¸‑mÄ Z‑p-_‑mb‑n-b‑n t‑P‑m-e‑n s‑N-¿‑p-¶ BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-ä‑v c‑ml‑p-e‑n-s‑\-b‑m-W‑v k-a‑o-]‑n-¨-X‑v. U‑n-s‑s‑k³: BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-ä‑v c‑m-l‑p ‑ ZÀ-i-\‑w \‑m-e‑p-Z‑n-¡‑n \‑n-¶‑p‑w t‑K-ä‑p I-S-¶‑v C‑u h‑o-S‑n-s‑â a‑p-ä-¯‑v F-¯‑nb‑m h‑o-S‑n-s‑â B-I‑r-X‑n \-½‑n k‑w-i-b‑w P-\‑n-¸‑n-¡‑p‑w. "C-s‑X-´‑m Hcp shÀ«n-¡Â S-W B-t‑W‑m?‑' F-¶‑v. t‑{‑K I-f-d‑n-e‑p-Å H-c‑p h-e‑n-b S-WÂ. A-X‑n \‑n-c-s‑b‑m-¸‑n-¨‑v h-¨‑n-c‑n¡‑p-¶ I-d‑p-¯ t‑_‑m-I‑v-k‑n-\‑p-Å‑n H-ä-¸‑m-f‑n s‑N-d‑p P-\‑m-e-IÄ. I‑q-S‑p-X h‑n-i-Z‑m‑w-i-§s‑f‑m-¶‑p‑w a-\-Ê‑n-e‑m-h‑p-I-b‑n-Ã. C-t‑X‑m-s‑S‑m-¸‑w \-½‑p-s‑S a-\-Ê‑n a-s‑ä‑m-c‑p k‑w-i-b‑w I‑q-S‑n DZ‑n-¡‑p‑w. G-X‑p `‑m-K-¯‑p I‑q-S‑n-b‑m-W‑v D-Å‑n-t‑e¡‑v I-S-¡‑p-I F-¶‑v! C-X‑v h‑o-S‑n-s‑â a‑p-¶‑n Unssk-\À + _nÂUÀ / \hw-_À 2015 / 95