Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 15

Øew: H-ä-¸‑m-e‑w / ¢bâ‑v: s‑I ]‑n BÀ t‑a-t‑\‑m³ & P-b / t‑¹‑m-«‑v: 60 s‑kâ‑v / sI«nS h‑n-k‑v-X‑oÀ-®‑w: 1660 k‑v-I‑z-bÀ-^‑o-ä‑v / ]-W‑n-]‑qÀ-¯‑n-b‑m-b hÀ-j‑w: 2015

"cm

-a-s‑â h‑o-S‑v P-b-b‑p-s‑S-b‑p‑w‑'. C-X‑v C‑u
h‑o-S‑n-s‑â t‑]-c‑p X-s‑¶-b‑m-W‑v. t‑¹‑m-«‑nÂ
\‑n-e-h‑n-e‑p-ï‑m-b‑n-c‑p-¶ ]-g-b h‑o-S‑p
s‑]‑m-f‑n-¨‑v, ]-g-b h‑o-S‑n-s‑â a-c-D-c‑p-¸-S‑n-I-s‑f-Ã‑m‑w ]‑p-\c‑p-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑p s‑I‑m-ï‑v A-h‑n-s‑S-¯-s‑¶ \‑nÀ-½‑n-¨‑n-c‑n¡‑p-¶ H-c‑p h‑o-S‑m-W‑n-X‑v. h-c‑m-´-b‑n-s‑e X‑q-W‑p-I-f‑p‑w
]-g-b h‑o-S‑n-s‑â X-s‑¶. t‑]‑m-f‑n-j‑v s‑N-b‑v-X‑v H-¶‑p a‑n-\‑p¡‑n-s‑b-S‑p-¡‑p-I a‑m-{‑X-t‑a s‑N-b‑v-X‑n-«‑p-Å‑q. ]‑qÀ-®-a‑m-b‑p‑w
t‑I‑m-Ì‑v t‑^‑mÀ-U‑n-s‑â \‑nÀ-½‑m-W-k-t‑¦-X-§Ä ]‑n-´‑pSÀ-¶‑m-W‑v h‑o-S‑n-s‑â c‑q-]-I-e‑v-]-\ \‑nÀ-Æ-l‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶X‑v. N‑p-ä‑p-h-c‑m-´-b‑p‑w ]‑q-a‑p-J-h‑p‑w a-ä‑p-a‑m-b‑n ]-c-¼-c‑m-KXs‑s‑i-e‑n ]‑n-´‑p-S-c‑p-¶ C‑u h‑o-S‑n-s‑â d‑q-^‑n-e‑p‑w {‑S-k‑v
hÀ-¡‑v s‑N-b‑v-X‑v, a-¨‑v \Â-I‑n A-X‑v D-]-t‑b‑m-K-t‑b‑m-K‑y-a‑m¡‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p.

s‑I ]‑n BÀ t‑a-t‑\‑m³ & P-b

Unssk-\À + _nÂUÀ / \hw-_À 2015 /

47