Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 13

h‑p‑w a-®‑p‑w t‑b‑m-P‑n-¸‑n-¨‑p-Å N‑m-´‑m-W‑v
D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. ¹‑m-Ì-d‑n-§‑n-\‑v
D-a‑n‑, iÀ-¡-c‑, I-S‑p-¡‑, I‑p-½‑m-b‑w C-h

44 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ

t‑NÀ-¶‑p-Å a‑n-{‑i‑n-X-a‑m-W‑v. d‑q-^‑n-§‑n-\‑v
{‑K‑u-ï‑v ^‑v-t‑f‑m-d‑n-\‑v ^‑n-ÃÀ É‑m-_‑v c‑o-X‑nb‑p‑w, ^-Ì‑v ^‑v-t‑f‑m-d‑n-\‑v H‑m-S‑p-a‑m-W‑v. H‑m-S‑v
]‑m-I‑p-¶-X‑n-\‑p -a‑p-¼‑m-b‑n \‑n-e-h‑n-e‑p-ï‑mb‑n-c‑p-¶ h‑o-S‑n-s‑â- a-¨‑p‑w‑, ]-g-b a-c -D-c‑p¸-S‑n-IÄ h‑m-§‑n A-h-b‑p‑w t‑NÀ-¯‑v a-¨‑v
X‑oÀ-¯‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. A-X‑n-\‑p a‑p-I-f‑nÂ
a-®‑p‑w, I‑p-½‑m-b-h‑p‑w, I-c‑n-t‑§‑m-« a-c¯‑n-s‑â C-e-I-f‑p‑w \‑n-c-¯‑n. C-h-b‑v-¡‑v
F-Ã‑m‑w a‑p-I-f‑n-e‑m-W‑v H‑m-S‑n-s‑â t‑aÂ-¡‑q-c
h-c‑p-¶-X‑v. ]-g-b a-c- D-c‑p-¸-S‑n-I-f‑m-b I-g‑pt‑¡‑mÂ‑, ]-«‑n-I X‑p-S-§‑n-b-h-b‑p‑w h‑p-U³
^‑v-t‑f‑m-d‑n-§‑n-s‑â a-c-h‑p‑w‑, H‑m-S‑p‑w F-Ã‑m‑w
]‑p-\-c‑p-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-h-b‑m-W‑v. AS‑p-¡-f B-[‑p-\‑n-I s‑s‑i-e‑n-b‑n X‑p-d-¶
\-b-¯‑n-e‑m-W‑v. s‑Ì-bÀt‑I-k‑n-s‑â l‑mâ‑v
s‑d-b‑v-e‑n-\‑p‑w a-c-a‑p-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑p. h‑m-I‑v-t‑hb‑p-s‑S s‑d-b‑v-e‑n-§‑n-\‑v a‑p-f-b‑m-W‑v. t‑S‑m-b‑ve-ä‑n-\‑p a‑m-{‑X-a‑m-W‑v k‑n-aâ‑v D-]-t‑b‑m-K‑n¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. F-Ã‑m AÀ-°-¯‑n-e‑p‑w
{‑]-I‑r-X‑n-t‑b‑m-S‑v C-W-§‑n \‑nÂ-¡‑p-¶‑,
{‑K‑o³ BÀ-¡‑n-s‑S-I‑v-N-d‑n-s‑â X-¯‑z-§Ä
]‑m-e‑n-¨‑n-«‑p-Å H-c‑p h‑o-S‑v.