Designer + Builder 2014 July ' Pravasi special ' | Page 8

{]hmkn kvs]jy¬

Cu Ah-[n°v ^vfm‰v
kz¥-am-°p-∂pt≠m?

t^mt´m IS∏mSv: tim` Uh-e-t∏gvkv enan-‰Uv

hmS-Ibv°p sImSp-°p-I-bm-sW-¶nepw
_n¬U¿ Xs∂ AXns‚ DØ-c-hm-ZnXzw
FSp-°p-sa-∂Xpw {Kq∏v luknMv t{]mPIv‰p-Ifn¬ ]Ww apS-°m≥ {]hm-knIsf t{]cn-X-cm-°p-∂p

tI

c-f-Øn¬ ^vfm‰p-I-fnep≈ \nt£-]Øns‚
`qcn-`m-Khpw hntZi aebm- f n- I - f p- t S- X m- s W- ∂ Xv \ap°v
Adnbmw. \m´n¬ ÿnc-Xm-akam-°p∂
- Ime-tØ°v kpc-£n-Xhpw {]iv\cln- X-hp-amb Hcp InS-∏mSw F∂ \nebnepw hmßnbXn-\p-tijw ]q´n-bn-Sp-Ibm-sW-¶n-epw, hmS-Ibv°p sImSp-°p-Ibm- s W- ¶ nepw _n¬U¿ Xs∂
AXns‚ DØ-c-hm-ZnXzw FSp-°p-sa-

80 / Unssk-\¿ + _n¬U¿ / Ppembv 2014

∂Xpw {Kq∏v luknMv t{]mP-I‰p-Ifn¬
v
]Ww apS-°m≥ {]hm-kn-Isf t{]cn-Xcm- ° p- ∂ p. hniz- k vX- \ m- s bmcp
_n¬Usd Is≠Øn \n¿ΩmW-Øns‚
{]mcw-`-L-´-Øn¬ Xs∂ ^vfm‰v/hn√
_p°p sNøp-Ibm-sW-¶n¬ \n¿ΩmW
tPmen-Ifp-tS-Xmb \qem-am-eIfpw Npa- X-e-Ifpw H-∂p-an-√msX Xs∂ a\- n\n-Wßnb hoSp In´p-sa-∂Xpw {Kq∏v
luknMv t{]mU-Iv‰p-I-fpsS BI¿jWo-bXbm-W.v
- -