Design DeLuxe #12 Jean-Paul Gaultier 12 | Page 83

Âà­øà êîì­ïà­íèÿ ïðî­èç­âî­äèò ðàç­ëè÷­íûå ïðåä­ìå­òû
èí­òåðü­å­ðà. Îä­íà­êî âà­øà ëþ­áîâü ê îñ­âå­òè­òåëü­íûì
ïðè­áî­ðàì çà­ìåò­íà íå­âî­î­ðó­æåí­íûì ãëà­çîì. ×åì
èìåí­íî îíè âàñ çà­âî­ðà­æè­âà­þò?
 ìî­èõ ëàì­ïàõ ìíå íðà­âèò­ñÿ ðàç­ëè­÷èå ìåæ­äó
ôóíê­öè­î­íàëü­íîñòüþ, óòè­ëè­òàð­íîñòüþ è ñêà­çî÷­
íîé ïî­ý­òè÷­íîñòüþ, áëà­ãî­äà­ðÿ ÷å­ìó îòê­ðî­âåí­íûå
«íåï­ðà­âèëü­íî­ñòè» ïå­ðå­âîï­ëî­ùà­þò ìîè òâî­ðå­íèÿ
â êîíê­ðåò­íûå îá­ðàç­öû, ïîë­íûå ðî­ìàí­òè­êè. ß ñòà­
ðà­þñü ïðî­áó­äèòü ýìî­öèè, à ñâåò îá­ëà­äà­åò âàæ­íûì
ñâîéñò­âîì ïðè­äà­âàòü îáûê­íî­âåí­íîé ìå­áå­ëè íîò­
êè ìè­ñòè­êè è äðà­ìû, ñîç­äà­âàÿ àò­ìîñ­ôå­ðó ìà­ãèè.
Îä­íà­êî ÿ íå çà­áû­âàþ ïðî íà­âû­êè, ïî­ëó­÷åí­íûå â
ìå­
áåëü­
íûõ ìà­
ñòåðñ­
êèõ, botteghe artigiane - ìà­
ñòåðñòâî, êî­òî­ðîå âî Ôëî­ðåí­öèè îò­òà­÷è­âà­åò­ñÿ íà­
÷è­íàÿ ñ ýïî­õè Âîç­ðîæ­äå­íèÿ.
Êî­âà­íîå æå­ëå­çî – îäèí èç ëþ­áè­ìûõ âà­ìè ìà­òå­
ðè­à­ëîâ. ×åì ïðèâ­ëåê âàñ ýòîò, â îá­ùåì, íå­æåíñêèé
ìà­òå­ðè­àë?
Ìíå õî­òå­ëîñü ïðåâ­ðà­òèòü ýòîò ìà­òå­ðè­àë â áî­ëåå
òîí­êóþ, îê­ðóã­ëóþ, ïîñ­ëóø­íóþ, íî âñå æå ïî-ïðåæ­
81