DEREVO журнал о семейных ценностях Derevo 3-2019 | Page 41
art
/
текст Дарья Бехтенёва
Гроза и ветер
Глиммердала
Р
Копалов
И
мя Марии Парр известно чи-
тателям далеко за пределами
Скандинавии. За книгу «Тоня
Глиммердал» автор получила
три премии в Норвегии и од-
ну в Германии. Кто же такая Тоня и почему
российским читателям стоит с ней позна-
комиться? Попробуем объяснить.
Рассказывать о книге «Тоня Глиммердал»
непросто. Вот, например, в каком возрасте
ее стоит читать? Наш ответ: от пяти до ста
пяти лет. Самый лучший вариант — читать
родителям вместе с детьми, в том числе
с подростками. И не забудьте пригласить
дедушек с бабушками.
Или вопрос потруднее: о чем книга?
Один скажет, что это история об очень шум-
ной рыжей девчонке с веснушками на ко-
ленках (только не вздумайте сравнивать ее
с Пеппи, это слишком банально и далеко
от правды). Другой сочтет самой главной
темой отношения отца и дочери. Возмож-
но, даже слегка позавидует Тоне: такого му-
дрого и понимающего папу еще поискать!
Третьему читателю важнее всего будет уз-
нать, почему Тонин крестный когда-то был
троллем. Четвертому… Ой, кажется, темам
и смыслам этой книги нет конца.
Жителям Новосибирска повезло. По-
знакомиться с Тоней-Грохотоней, Грозой
Глиммердала, они могут не только на стра-
ницах книги, но и в «Первом театре». Вес-
ной здесь поставили самый первый в Рос-
сии спектакль про обитателей скандинав-
ской долины.
Спектакль — рыжий с самых первых ми-
нут. Он дышит ветром Глиммердала, загора-
ется огоньками маленьких домиков, звучит
мелодией скрипки. Вместе с артистами, ба-
лансирующими на странном столе-качал-
ке, зрители всего за шаг, полшага, мгновение
преодолевают расстояние от смеха до слез
и обратно. А на выходе из театра вдруг по-
нимают, что Тоня в велосипедном шлеме и с чайкой верхом на нем (Ели-
завета Кузнецова), ее рыжебородый папа Сигурд (Сергей Троицкий),
ее крестный Гунвальд, всклокоченный седой уже-не-тролль в пиджа-
ке с длинными фалдами (Артур Симонян), ее соседка Салли в круглых
очках и фиолетовых кудельках (Алина Трусевич) поселились в сердце
навсегда. Даже Клаусу Хагену (Владимир Казанцев), зануде и прожжен-
ному дельцу, там нашлось местечко.
— Для меня постановка «Тони Глиммердал» — маленький праздник, —
говорит директор книжного магазина «Перемен» Анна Яковлева. —
Новая детская литература существует, но ее практически не обсужда-
ют вне узкого пространства книжных магазинов и фестивалей. Сейчас
у меня есть ощущение, что мы вышли из этого гетто.
Режиссер спектакля Ольга Обрезанова рассказывает, почему вы-
брала именно это произведение:
— Будучи студенткой, я прочитала первую книгу Марии Парр «Ва-
фельное сердце» и подумала: классно было бы что-то с этим сделать.
Но тогда возможности не было. Сейчас я взяла «Тоню», потому что ее
легко превратить в пьесу. А еще потому, что она как шкатулочка: спектакль
получился трогательно смешной. В нем нет ни драмы, ни кавээновско-
го юмора. Зато есть особая атмосфера, и мне кажется, что я ее чувствую.
Спектакль поставлен при поддержке центра «Культурный город»
в рамках Театрального семейного проекта «Детки и предки». Создатели
подчеркивают, что эта постановка — именно для семейного просмотра.
Дети не только следят за увлекательной историей, но и одновремен-
но считывают реакцию родителей на тот или иной сюжетный поворот.
А последующий разговор об увиденном помогает большим и малень-
ким людям стать еще немножечко ближе друг к другу.
№ • /