DENTROCASA SETTEMBRE 2025(clone) | Page 32

Ammaliati dal suo fascino senza tempo, Capri ci regala continue emozioni, incantevoli amarcord e tanta, tanta bellezza. Sfolgorante e mitica, ha attraversato millenni di storia senza perdere la sua aura incantata. Già nel XIX secolo, artisti e intellettuali di ogni latitudine cominciarono a varcare il suo porto in cerca di ispirazione, trasformando l’ isola in un raffinato salotto internazionale. Emilio Pucci, Hubert de Givenchy, Enrico d’ Assia, la Marchesa Casati, Mona von Bismarck, Sophia Loren, Jackie O e Brigitte Bardot sono solo alcune delle celebrità che hanno contribuito a forgiare il mito di Capri, ancora oggi capace di sedurre visitatori da tutto il mondo.
Nel cuore di Marina Grande, su un promontorio affacciato sul golfo di Napoli e sul Vesuvio, sorge J. K. Place Capri. Lunga storia: qui si ergeva il Palatium, inaugurato nel 1885, ristrutturato e rilanciato nel 2007 con un progetto ambizioso che ha rivoluzionato l’ ospitalità locale. La firma è dell’ architetto fiorentino Michele Bönan, che ha saputo ripercorrere gli infiniti capitoli della memoria caprese, dando vita a un design capace di accostare sapientemente suggestioni che ricordano Palm Beach e gli Hamptons, a sfumature neoclassiche sovrapposte allo stile Cerio.
Il filo conduttore è il glamour inimitabile degli anni‘ 50 e‘ 60. L’ hotel, concepito come elegante residenza privata, offre 22 camere finemente arredate con pavimenti in legno laccato, marmi pregiati e tessuti in tonalità giallo-oro, bianco e blu navy, con elementi d’ ispirazione anni’ 60 e‘ 70. Passeggiando tra i profumati limoni del giardino e le palme, gli ospiti possono godere della piscina riscaldata o concedersi un pisolino sulla spiaggia privata, raggiungibile direttamente dall’ hotel. Chi non rinuncia al fitness troverà attrezzature Technogym di ultima generazione, mentre la Spa – firmata Biologique Recherche – propone rituali di benessere, sauna e bagno turco.
Capri si scopre anche esplorandola: escursioni guidate su sentieri scoscesi, visite a Villa Jovis e al Monte Solaro, senza dimenticare la riaperta Via Krupp, simbolo della rinascita dell’ isola. Per chi preferisce il mare, un motoscafo esclusivo permette di ammirare i Faraglioni, la Costiera Amalfitana, Nerano e l’ arcipelago Li Galli. Un volo in elicottero, poi, svela Pompei, Ercolano, Paestum e le città storiche della Campania da un punto di vista unico. Che si scelga di vagare tra i vicoli tortuosi o di lasciarsi cullare dalle onde al tramonto, Capri regala emozioni indelebili: come in un film degli anni’ 50, dove il tempo sembra sospeso e per un attimo chiunque può diventare protagonista di tanta assoluta bellezza.

ENG

MAGIC HALO EFFECT

Enchanted by its timeless charm, Capri offers us endless emotions, delightful memories, and abundant beauty. Dazzling and legendary, it has spanned millennia of history without losing its enchanted aura. As early as the 19th century, artists and intellectuals from all over began arriving at its harbour, seeking inspiration and thus turning the island into a refined international meeting place. Emilio Pucci, Hubert de Givenchy, Prince Heinrich of Hesse-Kassel, Marchesa Luisa Casati, Mona von Bismarck, Sophia Loren, Jackie O, and Brigitte Bardot are just a few of the celebrities who helped forge the myth of Capri, still capable today of captivating visitors from all over the world.
In the heart of Marina Grande, on a promontory overlooking the Gulf of Naples and Mount Vesuvius, stands J. K. Place Capri. A long history: the Palatium once stood here; it was inaugurated in 1885, then renovated and relaunched in 2007 with an ambitious project that revolutionised local hospitality. The design is by the Florentine architect Michele Bönan, who skilfully retraced the countless chapters of Capri’ s memory, creating a design that deftly blends influences reminiscent of Palm Beach and the Hamptons with neoclassical nuances layered over Cerio style.
The unifying thread is the inimitable glamour of the’ 50s and’ 60s. Conceived as an elegant private residence, the hotel offers 22 finely furnished rooms with lacquered wooden floors, precious types of marble, and fabrics in shades of golden yellow, white, and navy blue, featuring elements inspired by the’ 60s and’ 70s. Strolling among the fragrant lemon trees and palms in the garden, guests can enjoy the heated swimming pool or relax on the private beach, accessible directly from the hotel. Fitness enthusiasts will find state-of-the-art Technogym equipment, while the spa, by Biologique Recherche, offers wellness rituals, a sauna, and a Turkish bath.
Capri can also be discovered by exploring it, with guided excursions on steep paths, visits to Villa Jovis and Monte Solaro, and the newly reopened Via Krupp, symbolising the island’ s revival. For those who prefer the sea, an exclusive speedboat offers views of the Faraglioni, the Amalfi Coast, Nerano, and the Li Galli archipelago. A helicopter flight reveals Pompeii, Herculaneum, Paestum, and the historic cities of Campania from a unique vantage point. Whether wandering the winding alleys or being lulled by the waves at sunset, Capri offers unforgettable experiences, like a 1950s film, where time seems suspended and, for a moment, we become the protagonists of such endless beauty.
jkplaces. com / jkcapri
photo Enrico Costantini, Tony Gigov written by Alessandra Ferrari