ITA
L’ ARMONIA CON VISTA MARE
Affacciata sul mare di Jesolo, nella vivace riviera adriatica, troviamo questa nuova costruzione che ospita pochi ed esclusivi appartamenti vista mare. Situata in contesto prestigioso- un residence riccamente equipaggiato e dotato di un’ area comune molto ampia, tra cui una palestra e un vasto giardino con piscina – l’ abitazione è stata curata nel suo interno in ogni dettaglio compositivo da Dot Design, che ha progettato e fornito l’ arredamento, comprese tappezzerie, boiserie e illuminazione. Un arredo completamente personalizzato, con scelte di qualità che rispondono alle esigenze del cliente, un imprenditore che desiderava avere un luogo dove passare le vacanze con la famiglia, ricevere ospiti, amici e dar vita alla sua passione per il design. Per questo è stata data grande importanza all’ allestimento del terrazzo che circonda tutto il perimetro del piano, uno spazio aperto che diventa l’ estensione di un interno, ricco di spazi e dettagli significativi, dove godersi il panorama circostante. Dot Design ha pensato quindi a dei prodotti outdoor pregiati, firmati B & B Italia, con divani imbottiti e poltroncine raffinate. Tutto l’ arredo è caratterizzato da monocromie che tendono al total white, con pochi contrasti e nuance tenui. Gli ambienti sono luminosi e neutri, senza eccessi di colore o ridondanze: l’ equilibrio è il fil rouge che caratterizza l’ intero percorso abitativo. Ovunque emerge una delicatezza raffinata guidata dall’ eleganza e sprigionata da prodotti significativi del design contemporaneo. Nel living, tra i pezzi iconici spiccano il tavolo da pranzo Saarinen di Knoll con piano in marmo Calacatta, il divano Poliform e le lampade Flos. Ogni particolare viene esaltato grazie a un attento studio dell’ illuminazione. Interessante il soffitto a più quote con inserti a scomparsa che crea un gioco di luci suggestivo. La cucina, è stata prodotta su disegno e personalizzata in falegnameria: alla zona operativa, con ante bianche, si abbina un bancone arrotondato rivestito con pannelli cannettati in rovere naturale, che si estendono anche lungo la colonna. Percorrendo il corridoio che conduce alla zona notte, si trova una grande armadiatura a tutta altezza, mentre sull’ altro lato per aggiungere un tocco di classe, è stata realizzata una boiserie in legno rigato laccato bianco con porte integrate a scomparsa che portano alla lavanderia e ai bagni. Le camere da letto sono quattro e ognuna è attrezzata con un bagno privato e una cabina armadio su misura. La stanza padronale sprigiona grazia e bellezza: singolare il bagno a vista con vetri fumé che conferisce un’ estetica moderna e minimalista alla camera. I materiali e le finiture utilizzate valorizzano lo stile di questa abitazione in ogni ambiente, creando un’ atmosfera avvolgente e ricercata.
ENG
Overlooking the sea in Jesolo, along the lively Adriatic Riviera, this newly constructed building houses a small number of exclusive sea-view apartments. Set within a prestigious residential complex – complete with high-end facilities including a large shared area, gym, and expansive garden with swimming pool – the interiors of this residence were designed down to the finest detail by Dot Design. The studio not only designed the layout but also supplied the furnishings, including wallpapers, wall panelling, and lighting. The décor is entirely bespoke, with high-quality choices tailored to meet the client’ s needs: an entrepreneur seeking a holiday home for his family, a space to host friends and guests, and a place where he could express his passion for design. Great attention was therefore given to the large terrace surrounding the entire floor, an open space conceived as a natural extension of the interior, full of meaningful features and areas to relax and take in the panoramic view. Dot Design selected refined outdoor furniture from B & B Italia, including upholstered sofas and elegant armchairs. The overall aesthetic is defined by soft, near-monochromatic tones tending towards an all-white palette, with minimal contrast and subtle hues. The spaces are bright and neutral, with no bold colours or visual distractions: balance is the common thread that defines the entire living experience. Everywhere, a sense of refined delicacy emerges, led by elegance and highlighted through meaningful contemporary design pieces. In the living area, iconic elements include the Saarinen dining table by Knoll with a Calacatta marble top, a Poliform sofa, and lighting by Flos. Every detail is enhanced by a carefully considered lighting design. Particularly striking is the multi-level ceiling with recessed lighting, creating a dramatic interplay of light and shadow. The kitchen was custom-designed and crafted by carpenters. The kitchen workspace features white cabinet doors, complemented by a rounded counter clad in fluted natural oak panels, which also continue along the column unit. Walking down the hallway that leads to the sleeping area, there is a floor-to-ceiling built-in wardrobe. On the opposite side, to add a touch of class, the ribbed white lacquered wood panelling conceals the integrated doors leading to the laundry room and bathrooms. There are four bedrooms, each equipped with its own en-suite bathroom and bespoke walk-in wardrobe. The master bedroom exudes grace and beauty, featuring a striking open-plan bathroom with tinted glass partitions that lend the space a modern and minimalist look. The materials and finishes chosen enhance the style of this home in every room, creating an atmosphere that is both refined and enveloping.
Dot Design interior design and furniture supplied via L. B. Alberti, 9 / A Arzignano Vi tel 04441240930 dotdesign. it
photo Michela Melotti written by Giulia Gaudenzi