ITA
LA MONTAGNA INCANTATA
Un microcosmo sul versante del bosco. Un piccolo presepe di 23 casette in legno e stradine di collegamento, inserito perfettamente nel paesaggio sudtirolese. Questo vien da dire ammirando al primo colpo d’ occhio il nuovissimo luxury resort Amonti Chalets, completato la scorsa primavera all’ ingresso di Molini di Tures, in Alto Adige. Le conifere svettanti della piccola località della Valle Aurina hanno fatto spazio al complesso ricettivo diffuso che per materiali e fattezze architettoniche ricorda i masi rurali tipici del luogo. Esternamente è un agglomerato di quattro tipologie di chalet in legno di quercia collocato in posizione panoramica; internamente sono delle ville spaziose, luminose e bellissime, dove trascorrere soggiorni a 5 stelle in completo relax, avvolti dal calore di un design raffinato, dal migliore comfort di arredamento e dalla più moderna domotica. Tutti gli ambienti sono contraddistinti da tonalità naturali che virano dal marrone al grigio tortora, definendone lo stile contemporaneo. Amonti Chalets è di proprietà della famiglia di Herbert Steger, imprenditori del settore alberghiero da oltre cinquant’ anni. Nella fattispecie hanno optato per dimore che spaziano dalla romantica Amonti Suite, in stile loft, a 4 tipologie di Chalets( Panorama, Forest, Mountain, Casa Sull’ albero), alle Ville, Pool e Premium, che si sviluppano su due piani. Le differenti proposte sono state studiate per assecondare le esigenze di una coppia o di una famiglia, quindi con spazi e facilities ad hoc in base al numero di ospiti, ma sempre dotate di un’ oasi benessere con vasca idromassaggio e sauna, di un’ area cucina con elettrodomestici di altissima qualità e di un terrazzo con solarium attrezzato. L’ offerta di esperienze rigeneranti e multisensoriali crea ampia scelta nella Spa House disposta su tre livelli, con presenza anche di una piscina interna e di una panoramica esterna. Il terzo e ultimo piano è completamente adults-only mentre le altre aree, accessibili anche ai bambini, rendono l’ area wellness un luogo adatto a tutta la famiglia. L’ apertura di Amonti Chalets ha segnato anche un altro nuovo inizio: quello della chef Tina Marcelli alla guida della proposta di cucina di tutto il resort e che vede nel ristorante interno Johanns il suo fiore all’ occhiello. Un unicum che nell’ insieme visivo e nell’ articolazione delle volumetrie esprime una incantevole rivisitazione alpina.
ENG
A microcosm on the slope of a forest. A small nativity scene of 23 wooden cottages and connecting paths, perfectly integrated into the South Tyrolean landscape. This is the first impression one gets when admiring the brand-new luxury resort Amonti Chalets, completed last spring at the entrance to Molini di Tures, in South Tyrol. The towering conifers of the small village in the Ahrntal Valley have made way for this accommodation complex, which, both in materials and architectural features, recalls the typical rural farmhouses of the area. Externally, it is a cluster of four types of oak-wood chalets, positioned in a panoramic location; internally, the chalets are spacious, bright, and beautiful villas, where guests can enjoy 5-star stays in complete relaxation, surrounded by the warmth of refined design, top-notch furnishings, and cutting-edge home automation. All spaces are characterised by natural tones, ranging from brown to dove grey, defining the contemporary style of the interiors. Amonti Chalets is owned by the Steger family, hoteliers for over fifty years. They have chosen to offer residences ranging from the romantic Amonti Suite, in a loft style, to four types of chalets( Panorama, Forest, Mountain, Tree House), as well as Pool and Premium Villas, which span two floors. These different offerings have been designed to meet the needs of couples or families, with spaces and facilities tailored to the number of guests, but all featuring a wellness oasis with a hot tub and sauna, a kitchen area with top-quality appliances, and a terrace with an equipped solarium. The range of regenerative and multisensory experiences is abundantly provided in the Spa House, spread over three levels, which also features an indoor pool and an outdoor panoramic pool. The third and top floor is adults-only, while the other areas, accessible to children, make the wellness zone suitable for the entire family. The opening of Amonti Chalets also marked another new beginning: that of chef Tina Marcelli, who heads the resort’ s culinary offerings, with her restaurant, Johanns, being the crowning jewel. A unique concept that, through its visual composition and the articulation of volumes, expresses a charming Alpine reinterpretation. photo Amonti Chalets written by Germana Cabrelle