EDITORIALE
Dialoghi di luce
Gli spazi reclamano orizzonti, prospettive nelle quali luce e colore assurgono al ruolo di protagonisti. L’ estate chiama ed è il momento di dare voce agli ambienti outdoor, una frontiera sempre più al centro dei progetti contemporanei. Materia ed emozione infatti si incontrano oggi in realizzazioni a tutto tondo, per dialoghi armoniosi che, se da un lato incrementano la fruibilità dello spazio, dall’ altro ne incentivano la forza estetica. In questo numero vi proponiamo un ampio speciale, nel quale l’ outdoor è appunto declinato in tutte le sue sfaccettature. Le abbiamo chiamate“ Cromie photosensibili” alludendo all’ affascinante rapporto fra luce e percezione, ma anche puntando sull’ emozionalità, sul valore dell’ esperienza sensoriale legata ad uno spazio e quindi sulle suggestioni profonde che ci connettono ad esso. La commistione interni – esterni è ormai al centro della scena, con un avanzare sempre più rilevante proprio dell’ outdoor negli ultimi approcci progettuali. Una continuità che va ad assottigliare i confini fra i due ambienti grazie ad elementi chiave come: aperture vetrate, utilizzo di materiali naturali e coordinati e una generale coerenza dal punto di vista stilistico. Ve ne offriamo parecchi esempi, da esterni curati e arredati per il relax all’ aria aperta, a scenari favolistici come le Terme di Caracalla, tra presente e antico, dai sogni ad occhi aperti delle masserie pugliesi fino a complementi di design di ultima generazione. Complice la ricerca di un maggiore benessere psico-fisico, l’ outdoor diventa nuova fucina di creatività e lo potrete notare anche nei nostri consueti servizi abitazione. In questo numero ve ne presentiamo di nuovi e come sempre esclusivi, fra ville immerse nel verde, citazioni Seventies, London trendy e progetti all’ insegna di lusso, comfort e equilibrio progettuale. Non rinunciate alla vostra idea di bellezza, anche en plein air...
PH ANJA KATARZYNA MAGIERA
Dialogues of light
Spaces seek out horizons, perspectives in which light and colour take centre stage. Summer is calling, and it’ s time to give a voice to outdoor spaces, a frontier that is increasingly central in contemporary design projects. Today, material and emotion come together in well-rounded designs, creating harmonious dialogues that, on the one hand, enhance the usability of the space and, on the other, elevate its aesthetic impact. In this issue, we present a special feature dedicated entirely to the multifaceted world of the outdoors. We’ ve titled it“ Photosensitive Hues”, a nod to the captivating relationship between light and perception, but
Gianpaolo Natali also to the emotional power and sensory experience of a space, and the deep impressions that connect us to it. The blending of indoors and outdoors now takes centre stage, with outdoor living playing an ever more prominent role in the latest design approaches. This continuity is blurring the boundaries between the two realms, enabled by key elements such as glazed openings, the use of natural and matching materials, and a consistent overall style. We showcase numerous examples: from meticulously designed outdoor spaces for open-air relaxation to fairy tale-like settings such as the Baths of Caracalla, where the present meets antiquity; from the dreamlike charm of Apulian masserie to cutting-edge design accessories. Driven by the pursuit of greater physical and mental well-being, the outdoors has become a new forge of creativity, something you’ ll also notice in our regular home features. In this issue, we bring you fresh and exclusive projects, including villas immersed in greenery, 1970s-inspired touches, trendy London atmospheres, and concepts centred around luxury, comfort, and thoughtful design balance. Never give up on your idea of beauty, even en plein air …
On the cover: Hannes Peer, Casa Leone, Ph Helenio Barbetta- Living Inside.