2
INFORMATION OMSTILLING SOMMER 2013
Indhold
Leder
Foto: Sigrid Nygaard og Jesse Jacob/iBureauet
» Side 6-7
Eksperimentet: I økosamfundet Friland på Djursland bygger de
selv deres energineutrale huse og dyrker deres egne grøntsager
» Side 8
Baggrund: Planeten kan ikke holde til fortsat vækst
Håbet er grønt
» Side 10-13
Tendens: Det skal være slut med a?ald – morgendagens industri
skal baseres på vugge til vugge-tanken om, at alt kan genanvendes
» Side 14-15
Kampagne: DR og Information er gået sammen om omstillingskampagnen ’Hvad gør vi nu?’, og jeres projekt kan være med
Af chefredaktør Christian
Jensen og direktør Mette
Davidsen-Nielsen
» Side 16-19
D
Tendens: Modstandskraft er kodeordet for fremtidens byer, og
rundtomkring i verden er folk så småt begyndt at stille om
» Side 20-23
Feature: Når nationalstaterne ikke vil gå forrest, må byerne gøre
det. Fra Prags Have til toppen af Seouls skyskrabere
» Side 24-25
Riv ud og gem: Sådan kunne fremtidens København se ud
» Side 26-27
Tendens: Engang var de sorte, nu er de grønne
– direktører fra gigantvirksomheder ønsker
gennemgribende forandringer
» Side 28-29
Feature: Hvorfor handler vi ikke på det, vi ved? At ændre adfærd
kræver også mental omstilling, siger socialpsykologer
» Side 30
Interview: Tysk professor har været med til at op?nde et
målesystem, der gør op med det snævre fokus på økonomisk vækst
» Side 32-33
Initiativet: Netværket Omstilling Nu forsøger at råbe politikerne op
» Side 34-37
Boguddrag: ’Den store omstilling’ i revideret og forkortet udgave
» Side 38-40
Interview: Danmarks øer går forrest i omstillingen
» Side 44
Feature: Energiforbruget skal sammentænkes på tværs af grænser
Ansvarshavende chefredaktør: Christian Jensen
Magasinredaktør: Søren Heuseler/iBureauet
Redaktionssekretær: Nina Trige Andersen
Art Director: Jesse Jacob/iBureauet
Billedredaktør: Sigrid Nygaard
Temaredaktion: Jesper Løvenbalk Hansen, Jørgen Steen Nielsen,
Lars Højholt
Skribenter: Emil Urhammer, Helene Albinus Søgaard, Jesper Løvenbalk
Hansen, Jørgen Steen Nielsen, Mette Rodgers, Nina Trige Andersen
Korrektur: Jesper Jordan, Anne Vindum, Ida Winther-Jensen
Annoncesalg: FrontMedia
Tryk: Sjællandske Medier
Tillægget er en del af Omstillingskampagnen ’Hvad gør vi nu?’,
der er et samarbejde mellem DR og Dagbladet Information.
Projektet er støttet af VELUX FONDEN
Forsidefoto: Sigrid Nygaard og Jesse Jacob/iBureauet
agens og morgendagens indsats for Den Store Omstilling er led i en lang kæde af
initiativer, nyskabelser, eksperimenter, samarbejder og kon?ikter, som strækker sig over generationer. En proces, hvor det nye
må spire frem midt i det gamle …
Det svære er, at det er svært. Det
gode er at vide, at der ikke rigtig er
nogen anden vej. Og at alle har en
rolle at spille.«
Sådan skriver Informations Jørgen
Steen Nielsen i den
nye udgave af sin
bog Den store omstilling.
Det kan være
svært ikke at miste
modet, når vi konfronteres med omfanget af de kriser,
verden står i. Vi kan
diskutere årsag og
rækkefølge, men
konklusionen er og
bliver den samme:
Hvis vi løser den
økonomiske krise
med traditionel
vækst via de traditionelle industrier,
forstærkes den accelererende brændstofkrise. Hvis vi
intensiverer kampen for udvinding
af klodens sidste
brændstofressourcer, forstærkes den
økologiske krise.
Den ene krise
griber ind i den næste, hvis vi fortsætter med at genbruge fortidens
løsninger på fremtidens problemer. Det er altså vores
system, vores måde at tænke på,
vores måde at handle på, der er i
krise. Det er derfor, nyt må spire
frem midt i det gamle. Det er derfor, der er brug for ’en stor omstilling’.
Forpligtet på håbet
Kombinationen af den økologiske og den økonomiske krise har
forstærket splittelsen og sat problemet på spidsen. Det rykker faretruende tæt på, når de centraleuropæiske ?oder oversvømmer
både motorveje og middelalderbyer og efterlader den kriseramte europæiske økonomi med regninger, der kan løbe op i 100 mia.
kr., som de gjorde ved sidste store
oversvømmelse i 2002. Den gang
kaldte meteorologerne det en
»100-års-hændelse«.
»Når man ser på problemerne,
er det svært at være optimist, i
den forstand at man tror på problemernes snarlige løsning. I den
forstand er jeg ikke optimist. Men
jeg mener, vi har en forpligtelse til
at være håbefulde,« udtalte tidligere seniorøkonom i Verdensbanken Herman Daly i forlængelse af
Rio-konferencen i 1992.
Vi kan sagtens blive enige om,
at verdens politikere mangler vilje
– og måske evne – til at gøre noget
fundamentalt ved misforholdet
mellem planetens bæredygtighed
og omfanget af den globale økonomi. Men vi kan ikke deponere
ansvaret hos politikerne. Vores
individuelle bidrag til bæredygtighed kan nemt opleves som en
ørkenvandring, tørken forlænger.
er netop vores håb at få bragt de
mange lovende initiativer og historier frem i lyset.
Alt det, der foregår uden for
de politiske lederes opmærksomhed, og som for det meste går under mainstreammediernes radar.
Initiativern