european health insurance card
The Balearic Islands Public Health
Department is reminding foreign visitors
with statutory health insurance to apply for
a European Health Insurance Card before
their holiday begins, as it entitles them to
free medical treatment in public hospitals
for any accidents incurred whilst in Spain.
Das Gesundheitsministerium der Balearen
erinnert ausländische Gäste, die in der
gesetzlichen Krankenversicherung versichert
sind, vor Reisebeginn bei ihrer Kranken-
kasse eine europäische Gesundheitskarte
zu beantragen, mit der man bei Unfällen
in Spanien kostenlos in öffentlichen
Krankenhäusern versorgt werden kann.
piQ wins award at ispo 2017
Golf and tennis players can improve their
performance while they play. PIQ ROBOT is
a powerful nano-computer that analyses more
than a million data motion points in real time
while you are playing your favourite sport.
The LED display shows useful data to help
you improve your performance and your
game. After the game PIQ Sport Intelligence
and its mobile apps let you share your data
with the world at large. PIQ was selected as
the winner of the Wearables category of the
Brandnew Award 2017 at the ISPO trade fair
in Munich.
ispo 2017 zeichnet piQ aus.
Golfer und tennisspieler können damit
ihre performance verbessern.
Buddy Watcher for easy and rapid
communication BetWeen dive Buddies
For safety reasons, divers always dive
with a partner. But up to now they have
had to rely on hand signals to communicate
with each other underwater.
Now, wearing a Buddy Watcher they can
contact their dive buddy at the touch of a
button, even if they are looking in another
direction. The device vibrates and a red
LED light lets them know that they are
needed. In this way the tranquillity of the
dive area remains undisturbed and buddies
can quickly alert each other to potential
dangers. Buddy-Watcher.de
Wer taucht, nimmt zur Sicherheit immer einen
Partner mit. Wenn man diesem aber dann
unter Wasser etwas mitteilen wollte, war man
bis heute auf Handzeichen angewiesen.
Mit dem Buddy Watcher am Handgelenk
kann man jetzt auf Knopfdruck den
Tauchbuddy erreichen, auch wenn er gerade
in eine andere Richtung sieht. Sein Gerät
vibriert dann und weist ihn zudem mit rotem
LED-Licht darauf hin, dass er gebraucht wird.
So bleibt die Ruhe im Tauchgebiet ungestört,
aber Gefahren können gemeinsam schneller
erkannt werden. Buddy-Watcher.de
Der Nanocomputer PIQ ROBOT registriert
und analysiert während des Sports mehr als
eine Million Bewegungsinformationen in
Echtzeit. Das LED-Display zeigt wesentliche
Daten an, die eine zielgerichtete Leistungs-
verbesserung unterstützen. Nach dem Sport
können die Daten über PIQ Sport Intelligence
und die mobilen Apps in der Community
geteilt werden. Die Sportmesse ISPO in
München zeichnete PIQ unter den Wearables
mit dem ISPO Brandnew Award 2017 aus.
DELUXE 71