DELUXE CLASSICS
let's Visit PalMa. Teatre Principal is a
good place to go for opera and
modern ballet. On 17th and 18th
June, Maduixa Teatre from Valencia
will be performing its show DOT,
a fusion of dance, theatre, music
and laser effects. More at
teatreprincipal.com.
Besuchen wir PalMa. Das Teatre Principal
ist für Opern und modernes Ballett
eine gute Adresse. Am 17. und 18.
Juni zeigt Maduixa Teatre aus
Valencia ihre Show DOT, eine Fusion
aus Tanz, Theater, Musik und
Lasereffekten. Weitere Termine auf
teatreprincipal.com.
C U L T U R A L
nOteBOOK
Anyone familiar with the history of Mallorca knows that the holiday Frédéric
Chopin and George Sand spent there in 1838 contributed greatly to the
Island’s cultural development. Countless classical concerts were inspired by
Chopin’s visit; most play at least one of his pieces at the beginning or the end.
A number of them still feature in the annual cultural calendar of the Island.
25th - 27th august 2017
the Moscow Ballet
dances swan lake,
Don Quixote and
sleeping Beauty
PaseO MaritiMO 18 is home to the Palma
Auditorium with its views of the marina.
As well as performances of classical
ballet ranging from Giselle to Swan Lake
by the famous Russian ensemble, its
programme includes the latest musicals,
too. To find out what’s on visit:
auditoriumpalma.com.
aM PaseO MaritiMO 18 liegt das Auditorium
Palma mit Blick auf den Jachthafen.
Hier stehen neben klassischen Ballett-
Aufführungen von Giselle bis Schwanen-
see der bekannten russischen Ensembles
auch die neuesten Musicals auf dem
Plan. Das Programm steht auf
auditoriumpalma.com.
Formentor Sunset Classics
Organ recitals are given in the Le Seu cathedral on the first Tuesday
of the month from 12 noon to 12.30pm. The Song of the Sibyl is
performed here just once a year and has been declared by
UNESCO to be a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage
of Humanity. ‘El Cant de la Sibilla’ is traditionally performed – in
many of the Island’s churches, too – on Christmas Eve. With a
sword in her hands a young woman sings the eight-verses of the
song that tells of the end of the world and the return of the saviour.
Die KatheDrale la seu lädt an jedem 1. Dienstag des Monats von
12 bis 12.30 Uhr zum Orgelkonzert. Der Sibyllengesang ist nur
einmal im Jahr zu hören und wurde zum Welterbe der Unesco
erklärt. „El Cant de la Sibilla“ gehört in vielen Inselkirchen
zum Heiligabend. Mit einem Schwert in den Händen besingt
eine junge Frau in acht Strophen das Ende der Welt.
64 DELUXE
On 18th May, Italian tenor Roberto Alagna and Polish soprano
Aleksandra Kurzak will be opening the festival on the stage
by the sea that gives the audience a view of the sun setting on
the horizon. On 21st July Marta Moll and Damian Martínez will
be performing works by Schubert and Schumann on cello and
piano. To find concerts from August onwards visit:
formentorsunsetclassics.com.
Am 18. Mai eröffnet der italienische Tenor Roberto Alagna,
gemeinsam mit der polnischen Sopranistin Aleksandra Kurzak,
das Festival, dessen Bühne am Meer den Zuschauern den Blick
auf den Sonnenuntergang am Horizont gewährt. Am 21. Juli
werden Marta Moll und Damian Martínez an Cello und Piano
mit Stücken von Schubert und Schumann zu sehen sein.
Konzerte ab August finden Sie auf formentorsunsetclassics.com.