CELEBRITY | UPDATE
JAN ULLRICH MEETS HIS IDOL MIGUEL INDURAIN AT THE 2017 SIX DAY SERIES
AWARD-WINNING CHEF TIM RAUE AT CA NA TONETA IN CAIMARI
In the 2013 summer edition of Deluxe Magazine, Tim Mälzer named the organic restaurant Ca Na Toneta in Caimari as one of his Island favourites. He recently returned there for his TV show‘ Kitchen Impossible’, accompanied by Michelin-starred chef Tim Raue. Together they cooked some of the restaurant’ s specialities, including aioli, a garlic mayonnaise typical of the region.
The 2017 Six Day Series reached Mallorca in mid-March. Professional cyclist Jan Ullrich was there and was fortunate enough to meet Miguel Indurain. He posted a photo on Facebook of the two of them with the caption“ Just met my idol”. At the final of the updated version of the traditional six-day race, Belgians Kenny De Ketele and Moreno De Pauw beat Minorcan Albert Torres and Sebastián Mora Vedri from Valencia into second place.
Mitte März wurden auf Mallorca die Six Day Series 2017 ausgetragen, die auch Radprofi Jan Ullrich besuchte. Er begegnete dort Miguel Indurain und postete daraufhin auf Facebook ein gemeinsames Foto: „ Gerade mein Idol getroffen.” Beim Finale der modernisierten Version des klassischen Sechstagerennens verwiesen die Belgier Kenny De Ketele und Moreno De Pauw den Menorquiner Albert Torres und den Valencianer Sebastián Mora Vedri auf den zweiten Platz.
Im Sommer 2013 hatte Tim Mälzer für das DELUXE Magazin unter seinen Insel-Favoriten das Bio-Restaurant Ca Na Toneta in Caimari gelistet. Nun kam er für seine TV-Show Kitchen Impossible in Begleitung von Sternekoch Tim Raue hierher, um einige der Spezialitäten des Hauses nachzukochen, darunter Aioli, eine für die Region typische Knoblauchsauce.
Celebs recommend...
ACTRESS SONJA KIRCHBERGER PRESENTS ON FACEBOOK THE FIRST BOTTLE OF HER NEW OLIVE OIL
Eine Zeichnung von Sonja Kirchberger ziert das Label des neuen Olivenöls, das in Binissalem produziert wird.
“ The first olive oil is ready:-) I am so happy! Produced by hand from our own trees in Binissalem.” Accompanying the post from La Kirchberger was a picture of the label, which of course is a picture of herself done as a retro pen and ink drawing, to emphasise the home-made concept. It will be sold initially at the Austrian actress’ s own restaurant in Portixol. Here you will find Sonja either organising this or that, or drinking coffee with friends, some of whom are well known from film and television.
„ Das erste Oliven-Öl ist raus:-) ich bin so happy! Alles handmade direkt von unseren Bäumen aus Binissalem.” Mit diesem Post zeigte La Kirchberger das Etikett, das – naürlich – sie selbst zeigt … Als Illustration im Retro-Look, passend zum Konzept „ home-made”. Der Vertrieb wird zunächst über das Restaurant der Schauspielerin aus Österreich gehen, das am Strand von Portixol liegt. Hier trifft man Sonja mal beim Organisieren, mal bei einem Kaffee mit Freunden, die teils aus Film und Fernsehen bekannt sind. Ein Besuch lohnt.
44 DELUXE