Deluxe Mallorca Sommer 2017 DELUXE Mallorca Summer 2017 | Page 14

MALLORCA summer agenda

Tom Jones to open Port Adriano music festival 2017
The 36th Copa del Rey MAPFRE at Real Club Náutico de Palma
Moros y Cristianos in Pollença
20Th July 2017 For the 5th time , Port Adriano is celebrating the summer with a series of live concerts by great artists , with Tom Jones opening the festival on 20th July . Over his 50-year long career he has sold more than 100 million records . On 25th July , George Benson will take to the stage at the superyacht marina in the south-west of the Island . The winner of ten Grammy Awards , he will be performing his greatest hits as well as material from his latest album .
20 . Juli 2017 Zum 5 . Mal feiert Port Adriano den Sommer mit Live-Konzerten großer Künstler aus den USA . Das Opening übernimmt am 20 . Juli Tom Jones , der in seiner 50-jährigen Karriere über 100 Millionen Tonträger verkaufte . Am 25 . Juli wird George Benson im Superjachthafen im Südwesten der Insel auf der Bühne stehen . Der zehnfache Grammy-Gewinner wird neben seinen Greatest Hits auch Songs seines neuen Albums performen . PoRTAdRiANo . CoM
29Th July - 5Th AugusT 2017 The 36th Copa del Rey Audi Mapfre , one of Mallorca ’ s most prestigious regattas , begins on 29th July . Up to 2011 King Juan Carlos of Spain was one of the most prominent participants . It has not yet been confirmed , but the awards ceremony on 5th August may be held in his presence .
29 . Juli - 5 . AugusT 2017 Die 36 . Ausgabe der Copa del Rey Audi Mapfre , einer der wichtigsten Regatten Mallorcas , beginnt am 29 . Juli . Bis 2011 war der spanische König Juan Carlos unter den prominenten Teilnehmern . Die Preisverleihung am 5 . August könnte durchaus in Gegenwart der Royals zelebriert werden . REgATACoPAdElREy . CoM
2Nd AugusT 2017 On 2nd August the festival in honour of the patron of the town , La Mare de Déu dels Àngels , is celebrated with a mock battle between Moors and Christians . Shortly before dawn , around 5am , the Pollença town band plays the Patrona anthem ‘ L ’ Alborada ’ in the market square . Dressed in costumes , the local citizens re-enact the historic battle of 1550 when their forebears managed to ward off an attack by Moorish pirates . A varied programme of events starts a few days beforehand .
2 . AugusT 2017 Am 2 . August findet in Pollença die nachgestellte Schlacht „ Moros y Cristianos ” statt , anlässlich der Feier zu Ehren der Ortspatronin La Mare de Déu dels Àngels . Um 5 Uhr morgens spielt die Kapelle auf dem Marktplatz die Hymne „ L ’ Alborada ”. Die Bürger der Stadt stellen in Kostümen die historische Schlacht nach , als es ihren Vorfahren 1550 gelang , einen Angriff maurischer Piraten abzuwehren . Einige Tage vorher beginnt bereits ein buntes Rahmenprogramm .
14 DELUXE