C
E
s weihnachtet sehr! Das Jahr verging im
Flug. In wenigen Wochen beginnen die
Winterferien und etliche Urlauber haben
sich die Insel als Reiseziel für sonnige Erholung ausgesucht –
weit weg vom Skirummel in den Bergen bei Minusgraden.
Auf Mallorca sind Shoppingbummel entlang der geschmückten Avenidas in Palma bei milden 22 Grad besonders angenehm und man trifft sich auf den verschiedenen
Weihnachtsmärkten – mal auf einem Weingut, mal im
Jachthafen. Unsere Event-Tipps für die Saison haben wir im
Magazin zusammengestellt, die Updates stellen wir täglich
auf facebook.com/deluxemallorcamagazin.
Dass die Balearen sich als erstklassige Event-Location
bestens etabliert haben, zeigen die Präsentationen internationaler Marken wie Rolls-Royce, Nautor’s Swan oder DJI,
die alle in diesem Jahr hier ihre neuesten Modelle vorgestellt
haben – mit dem DELUXE Mallorca Magazin als exklusivem
Medienpartner. Neben der klassischen Berichterstattung im
Magazin bieten wir zudem die Eventgestaltung an, besprechen die Location, suchen Catering und Entertainment aus
oder laden VIPs aus unserem Newsletter-Verteiler zu den
Veranstaltungen ein. Alle Inhalte stellen wir auf unseren
Social-Media-Plattformen für über 9.000 Kontakte bereit.
Wie eingangs erwähnt: El tiempo pasa volando. Es ist
jetzt acht Jahre her, dass ich als Herausgeberin das zweisprachige DELUXE Mallorca Magazin übernommen habe.
Seit zwei Jahren verstärkt Maurice Henin mit dem DELUXE
Hamburg Magazin als eigenständiger Partner das Team.
Mit beiden Reisetiteln möchten wir für unsere Destinationen
den bestmöglichen Aufenthalt garantieren. Vielen Dank für
die schöne Zeit bisher. ¡feliz año nuevo!
Photo: Jan Kohlrusch
hristmas is coming! Another year has
flown by. In a few weeks’ time the
winter holidays will begin and a fair number of tourists will arrive on the Island for some sun and relaxation – far away from the hustle and bustle of the ski slopes
with their sub-zero temperatures. Mallorca’s decorated
‘Avenidas’ in Palma offer wonderful shopping opportunities
in pleasant temperatures of 22 degrees centigrade, and a
variety of Christmas markets with venues ranging from a
vineyard to a marina. We list our event tips for the season
in the magazine, and you will find daily updates on our
Facebook page at facebook.com/deluxemallorcamagazin.
Presentations by international marques such as RollsRoyce, Nautor’s Swan and DJI, who in the past year have
all unveiled their latest models here – with DELUXE Mallorca
Magazine as their exclusive media partner – afford all the
proof needed that the Balearics are now firmly established
as a first-class events location. In addition to the traditional
reporting and articles in our magazine, we also offer an
events management service. Here we give you a choice of
locations for your event, organise the catering and entertainment, and invite VIPs from our newsletter mailing list. We
upload all the content onto our social media platforms, for
our more than 9,000 followers.
As I observed at the beginning: El tiempo pasa volando.
It is eight years since I took over as editor of the bi-lingual
DELUXE Mallorca Magazine. Two years ago Maurice Henin
joined the team as an independent partner with DELUXE
Hamburg Magazine. With these two travel titles we want to
guarantee you the best possible stay at both our locations.
Thank you for all the good times. ¡feliz año nuevo!
Birgit Unger
Publisher DELUXE Magazine
6 DELUXE