T
E
s ist wieder Zeit für eine neue Ausgabe des
DELUXE Mallorca Magazins. Genau vor
zehn Jahren, im Frühling 2007, hatte ich als
Editor-in-chief zum ersten Mal das Reise-
magazin für den Druck vorbereitet. Seither ist viel passiert – im
Verlag, auf der Insel, in der Branche. Damals waren wir mit
zwei Magazinen im Handel zu finden, neben DELUXE
Mallorca war DELUXE Interiors und Design unser Titel für
Architektur und Inneneinrichtung. Heute verlegen wir nur ein
Magazin, sind dafür aber im Bereich Social Media enorm
gewachsen und bieten Reise- und Event-Management an. Von
meiner Ausbildung her bin ich Werberin, gelernt habe ich in
internationalen Agenturen wie Ogilvy & Mather, Young &
Rubicam und Saatchi & Saatchi, die zu meiner Zeit für die
Etats von Tuborg Beer, Lufthansa und American Express tätig
waren. Zu den Kunden des DELUXE Magazins zählen die
Condor Fluggesellschaft, Rolls-Royce Motor Cars, SEM PER LEI,
Minkner & Partner oder Rusch & Partner, um nur einige zu nen-
nen, denen ich an dieser Stelle gerne herzlich danken möchte
für die gute Zusammenarbeit. Nachdem ich für zahlreiche
interessante Unternehmen kreative Kampagnen entwerfen durf-
te, möchte ich jetzt zum ersten Mal ein eigenes Produkt laun-
chen. Das Konzept entstand, weil es für mein Problem keine
passende Lösung gab, die Umsetzung sollte optisch und hap-
tisch Spaß machen, und in der Kommunikation greife ich auf
die Mittel und Medien zurück, die ich auch unseren Kunden
empfehle. Das Projekt stelle ich ab Seite 36 in dieser Ausgabe
vor und ich wünsche mir natürlich, dass sich die Idee im Markt
durchsetzt. Genau, wie ich mir das für alle Unternehmungen
meiner Kunden wünsche. Ein guter Sommer ist zu erwarten auf
Mallorca, die Themen im Magazin sollen die immer neuen
Facetten der Insel ebenso spiegeln wie die Internationalität
unserer Leser. Bis bald im sonnigen Süden.
ime once again for a new issue of DELUXE
Mallorca Magazine. Exactly ten years ago,
in spring 2007, I was getting the travel maga-
zine ready to go to print for the first time as
Editor-in-chief. Much has happened since then – on the Island,
in the publishing house and in the media as a whole. At that
time we had two separate magazines. In addition to DELUXE
Mallorca we also produced DELUXE Interiors and Design, fea-
turing architecture and interior design. Today we publish one
single magazine, but our following on social media has grown
and we now offer travel management, too. My background
and training are in advertising and I learned my craft at inter-
national agencies such as Ogilvy & Mather, Young & Rubicam
and Saatchi & Saatchi, who during my time were handling the
accounts of Tuborg Beer, Lufthansa and American Express.
Long-standing clients of DELUXE Magazine include Condor
Fluggesellschaft, Rolls-Royce Motor Cars, Sem per Lei, Minkner
& Partner and Rusch & Partner, to name just a few, and I would
like to take this opportunity to thank them all for our excellent
collaboration. Following my work creating advertising cam-
paigns for numerous interesting companies, I now want for the
first time to launch a product of my own. I came up with the
idea because I could see no other practical solution to my par-
ticular problem. I wanted the answer to be both visually fun
and tactile, and in promoting it I am accessing all the resour-
ces and media I recommend to our clients. To learn more about
this project, turn to page 36 of this magazine. Naturally I hope
that my idea will take off. And I equally wish the same for all
the companies who are clients of our magazine. We are
expecting a good summer in Mallorca, and with the topics
covered in this magazine we hope to reflect aspects of our
ever-changing Island and the international character of our
readership. See you soon in the sunny south.
Birgit Unger
Publisher DELUXE Magazine
6 DELUXE